الجامع في غريب الحديث - علوش 1-5 — الصفحة ٢١٩

بخ. هي باب الباء مع الخاء [بخ] (هـ) فيه : أنه لَمّا قرأ وسارعوا إلى مغفرة من ربكم، قال رجل بَحْ كلمة تقال عند المدح والرّضَى بالشيء، وتُكرّر للمبالغة، وهي مبنية على السكون، فإن وَصَلْتَ جَرَرْتَ ونَوَنتَ فقلت بَحْ بَخ، وربما شُدّدَت وبَخْبَخْت الرجل، إذا قلت له ذلك. ومعناها تعظيم الأمر وتفخيمه. وقد كثر مجيئها في الحديث (۱) [بخت] فيه: «فأتي بسارق قد سرق بُخْتِيَّةٌ». البُخْتِية: الأنثى من الجمال البخت، والذكر بُخْتِي، وهي جمال طِوال الأعناق، وتُجمع على بُخْتِ وبَخَاتِي، واللفظة معربة . [بختج] * في حديث النخعي: «أهْدِي إليه بُخْتُج فكان يشربه مع الفكرة. البُخْتُج: العصير المطبوخ وأصله بالفارسية ميبخته، أي عصير مطبوخ، وإنما شربه مع العكر خيفةً أن يُصَفِّيه فيشتدّ ويُشكر . [بختر] (س) في حديث الحجاج : لما أدخل عليه يزيد بن المهلب أسيراً فقال الحجاج : فقال يزيد : جميل المُحَيَّا بَخْتَرِيُّ إذا مشى وفي الدرع ضَخْم المَنْكِبَين شِنَاق (۲) (۳) البَخْتَرِي : المُتبختر في في مشيه ، وهي مشية المتكبر المُعجَب بنفسه . (1) من ذلك قوله صلى الله عليه وسلم لأبي طلحة : بخ بخ ذلك مال رابح قال الزمخشري في «الفائق» (٩۳/۱): هي كلمة يقولها المعجب بالشيء : (۲) تمام الحكاية : فقال له :الحجاج قاتله الله ما أمضى جنانه، وأحلف لسانه، «الفائق» (٨٤/١). (۳) الفائق» (٨٤/١). ۲۱۸
الجزء 1 — ص ٢١٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.