الجامع في غريب الحديث - علوش 1-5 — الصفحة ٢٠٣

[بابل] في حديث علي رضي الله عنه قال: (إِنَّ حِبي نهاني أن أصلي في أرض بابل فإنها ملعونة». بابل هذا الصُّقْع المعروف بالعراق. وألفه غير مهموزة. قال الخطابي : في إسناد هذا الحديث مقال، ولا أعلم أحداً من العلماء حرم الصلاة في أرض بابل. ويُشبه - إن ثبت الحديث - أن يكون نهاه أن يتخذها وطناً ومُقاماً، فإذا أقام بها كانت صلاته فيها. وهذا من باب التعليق في علم البيان، أو لعل النهي له خاصة، ألا تراه قال نهاني. ومثله حديثه الآخر: «نهائي أن أقرأ ساجداً وراكعاً ولا أقول نهاكم». ولعل ذلك إنذار منه بما لَقِي من المحنة بالكوفة وهي من أرض بابل. بابوس] (هـ) في حديث جُرَيج العابد: أنه مسح رأس الصبي وقال : يا بابوس من أبوك» ؟ البابوس الصَّبي الرضيع. وقد جاء في شعر ابن أحمر لغير الإنسان. قال: حنت قُلُوصِي إِلَى بَابُوسِهَا جَزَعاً وما (1) حَنِينُكِ أَمْ مَا أَنْتِ والذَّكَرُ والكلمة غير مهموزة، وقد جاءت في غير موضع. وقيل هي اسم للرضيع من أيّ نوع كان، واختلف في عربيته. بالام (س) في ذكر أذم أهل الجنة : قال إدَامُهم بالام والنون. قالوا: وما هذا؟ قال : ثَورٌ وَنُونَ». هكذا جاء في الحديث مفسراً. أما النُّون فهو الحوت، وبه سُمّي يونس عليه السلام ذا النون. وأما بالام فقد تمكَّلُوا لها شرحاً غيرَ مَرْضِيّ. ولعلَّ اللفظة عبرانية. قال الخطابي : لعل اليهودي أراد التعمية فقطع الهجاء وقدّم أحد الحرفين على الآخر وهي لام ألف وياء، يريدُ لأي بوزن لغي، وهو الثور الوحشي، فصحف الراوي الياء بالباء . قال : وهذا أقرب ما وقع لي فيه . = أبؤساً، تقول عسى أن يأتي ذلك الطريق بشر، واستنكرت شأنه حين أخذ على غير الطريق .. قال أبو عبيد : وهذا أشبه عندي صواباً من القول الأول - الذي نقله عن الأصمعي، وهو أن الأبؤس غار دخل فيه ناس فانهار عليهم، أو أتاهم فيه عدو فقتلهم - غريب الحديث» (٦٥/٢ - ٦٦) . وانظر مادة «غور». (۱) عند الزمخشري: «فما» «الفائق» (۷۲/۱). وقد قال الأصمعي: لم نسمع به لغير الإنسان إلا في شعر ابن أحمر. ۲۰۲
الجزء 1 — ص ٢٠٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.