الجامع في غريب الحديث - علوش 1-5 — الصفحة ١٨٠

[أنج] (س) في حديث سلمان : أهْبِطَ آدم عليه السلام من الجنة وعليه إكليل، فَتَحاتَ مِنْه عُودُ الأَنْجُوج». هو لغة في العُود الذي يُتَبَخْرُ به، والمشهور فيه النجوج ويلنجوج وقد تقدم. [أنح] (هـ) في حديث عمر رضي الله عنه: أنه رأى رجلاً يأنحُ ببطنه». أي يُقله مثقلاً به، من الأنوح وهو صَوْت يُسْمع من الجوف معه نَفَس وبُهْرٍ ونَهيج يَعْتَرِي الشمين من الرجال. يقال : أنَح يانحُ أنُوحاً فهو أنُوحُ (١) . [أندر] (س) فيه: «كان لأيوب عليه السلام أندرانِ». الأَنْدَر : البَيْدَرُ، وهو الموضع الذي يُداسُ فيه الطَّعام بلغة الشام، والأندر أيضاً صُبْرة من الطعام، وهَمْزة الكلمة زائدة . [انْدَرْ وَرْدِية] (س) في حديث عليّ رضي الله عنه : أنه أقبل وعليه اندزوزدية». قيل هي نوع من السراويل مُشَمَّر فوق التبان يُغَطِّي الركبة (٢) . واللفظة أعجمية . ومنه حديث سلمان رضي الله عنه : أنه جاء من المدائن إلى الشام وعليه كساء أندروزد كأن الأول منسوب إليه . [أندرم] * في حديث عبد الرحمن بن يزيد : وسئل كيف يُسلّم على أهل الذمة فقال قل أنْدرَايْنِم». قال أبو عبيد (۳) : هذه كلمة فارسية معناها الدخل. ولم يُرِدْ أن يَخُصَّهُم بالاستئذان بالفارسية ولكنَّهم كانوا مَجُوساً فأمره أن يُخاطبهم بلسانهم. والذي يُراد منه أنه لم يذكر السَّلام قَبْل الاستئذان ألا تَرَى أنه لم يقل السلام عليكم أندر اينم . ، (۱) لفظ ابن قتيبة في غريب الحديث» (۳۱۷/۱) دون قوله : يقله مثقلاً به». ونحوه قال الزمخشري في الفائق» (٦٢/١) . (۲) «الفائق» (٦٣/١) للزمخشري . (3) القاسم في غريب الحديث) (۲ /۳۹۲) . وليس عنده النون الثانية في هذه الكلمة . ۱۷۹
الجزء 1 — ص ١٧٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.