ومنه قولهم: «لا يُدْرَى أَي طَرَفَيهِ أطْوَل».
(س) ومنه حديث طاؤس : إِنَّ رجلاً واقعَ الشَّرَاب الشَّدِيدَ فَسُقِي فَضَرِي، فَلَقد رأيته في النطع وما أدْرِي أَي طَرَفَيه أَسْرَع». أراد حَلْقَه ودُبُرَه : أي أصابَهُ القيء والإسهال فلم آذر أيهما أَسْرَعَ خُرُوجاً من كثرته .
وفي حديث أم سلمة : قالت لعائشة : حُمَادَياتُ النِّسَاءِ غَضُّ الأطراف». أرادَت قبْضَ اليد والرجل عن الحَرَكَة والشير . يعني تشكين الأطراف وهي الأعضاء
(1)
وقال القتيبي : هي جمعُ طَرْف العين، أرادَت غض البَصَر قال الزمخشري (۳) : الطَّرْف لا يُثنى ولا يُجمع (۳) لأنه مَصْدر، ولو جُمع فَلَمْ يُسْمع في جَمْعه أطراف ولا أكاد أشك أنه تصحيف والصواب: «غَضُّ الأَطْرَاف»:
أي يغضضن من أبْصَارِهِنَّ مُطرِقاتٍ رَامِيات بأبصارهنَّ إلى الأرض» (٤) . (س) ومنه حديث نَظَر الفُجأة قال: «أطْرِف بَصَرك». أي اصرفه عمَّا وَقَعَ عليه وامْتَدَّ إليه . ويُروى بالقاف وسَيُذكر .
(هـ) وفي حديث زياد: إنَّ الدنيا قد طَرَفَت أعينكم». أي طَمَحَت بأبْصاركم ، من قولهم امرأةٌ مطرُوفة بالرجال، إذا كانت طماحة إليهم. وقيل طَرَفت
إليها (ه)
أعينكم (٦) : أي صَرَفَتها إليها .
(1) غريب الحديث) (١٨٤/٢).
(۲) في «الفائق» (۱۷۰/۲) يرد على شرح ابن قتيبة هذا. بعدما نقله عنه.
(۳) كما قال الخليل.
(٤) انظر الفائق» (۱۷۰/۲) فإن المصنف حكى كلام الزمخشري بالمعنى.
(٥) وشغلتكم عن الآخر.
(٦) الفائق (۳۵۹/۲) للزمخشري، وكذا هو لفظ ابن قتيبة، والزيادة من عنده ثم قال : ورجل مطروف إذا كان لا يرى شيئاً إلا علقه ولهى عما في يديه (غريب الحديث» (٢٤٣/٢).
٤٨٠
الجزء 3 — ص ٤٨٠