الجامع في غريب الحديث - علوش 1-5 — الصفحة ١٦٢٦

والمراتب : أي ليرْكَبَنَّ منك منزلة فوق منزلة في العداوة. (هـ) وفي حديث ابن عباس : سأل أبا هريرة مسألة (۱) فأفتاه ، فقال : طَبَقْتَ». أي أَصَبْت وجه الفتيا. وأَصلُ التَّطبيق إصابةُ المَفْصِل، وهو طبق العظمين: أي مُلْتَقاهما فيفصل بينهما (٢) (هـ) وفي حديث أم زَرْعٍ: زَوْجِي عَيايَاءُ طَبَاقَاءُ». هو المُطبق عليه حمقا (۳) وقيل هو الذي أموره مُطبقة عليه: أي مُغَشَّاة. وقيل هو الذي يَعْجِز عن الكلام فتنطبق شفتاه (٤) • (هـ) وفيه: «إِنَّ مَرْيم عليها السلامُ جاءَتْ فجاءَ طَبَقٌ من جراد فصادَت منه». أي قطيع من الجراد. وفي حديث عمرو بن العاص : إني كُنْتُ على أطباق ثلاث أي أخوال واحدها طبق. (س) وفي كتاب علي رضي الله عنه إلى عمرو بن العاص: كما وافق شَن طَبَقَة». هذا مثل للعَرَب يُضْرَب لكل اثنين أو أمْرَين جمعتهما حالة واحدة الصف بها كلُّ منهما. وأصله فيما قيل : إن شَنْاً قبيلةٌ من عَبْد القَيْس، وطبقاً حي من إياد، اتفقوا على أمر فقيل لهما ذلك ؛ لأن كلّ واحدٍ منهما وافق شكله ونظيره. وقيل شَن : رجلٌ من دهاة العرب، وطبقة: امرأةٌ من جنسه زوجت منه، ولهما قصة . وقيل الشَّنِّ : وعاء من أَدَم تَشَنَّن : أي أخْلَق فجعلوا له طبقاً من فَوْقِه فوافقه، (۱) في «الفائق» (٣٥٥/۲) وغريب ابن سلام : أن أبا هريرة سئل عن امرأة غير مدخول بها طلقت ثلاثاً، فقال : لا تحل له حتى تنكح زوجاً ،غيره فقال له ابن عباس : طبقت. (۲) ونحوه في غريب الحديث لابن سلام (٢٩٦/٢) ، و«الفائق» (٣٥٥/٢) للزمخشري . (۳) وعبارة القاسم : العي الأحمق المقدّم غريب الحديث) (٣٦٩/١) . (٤) وعبارة صاحب الفائق» (٥١/٣) : الطباقاء: المفْحَم الذي انطبق عليه الكلام، أي انغلق. وصفته بعجر الطرفين - يعني الذكر واللسان - وقيل : الطباقاء الذي انطبقت عليه الأمور فلا يهتدي لوجهتها. : ٤٧٢
الجزء 3 — ص ٤٧٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.