وفي حديث آخر: «اصْبُغُوه في النار».
وفي حديث عليّ في الحج : فوجَدَ فاطمة رضي
الله عنهما لبست ثياباً
صَبِيغاً». أي مَصْبُوعَة غيرَ بيض، وهو فعيل بمعنى مفعول. وفيه: «اكْذبُ النَّاسِ الصَّبَّاغُون والصَّوَّاغون». هم صَبّاغو الثياب وصاغَةُ الحُلِي، لأنهم يَمْطُلُون بالمواعيد. روي عن أبي رافع الصائغ قال : كان عمر رضي يُمَازِحني يقول : أكذبُ الناس الصَّواغ . يقول اليوم وغداً. وقيل أراد اللذين يصبغون
الكلامَ ويصُوغُونه : أي يُغيّرونه ويَخرُصُونه. وأصلُ الصَّبغ التغيير (۱)
ومنه حديث أبي هريرة رضي الله عنه : رأى قوماً يتعادَوْن، فقال: ما لَهم؟ فقالوا : خرج الدجال، فقال : كَذبةٌ كَذَبَها الصبّاغُون (٣) . ورُوي الصوَّاغُون (۳) . [صبا] (هـ) وفيه: أنه رأى حُسَيناً يلعب مع صبوة في الشكة». الصبوة والصبية: جمعُ صَبِيّ ، والواوُ القياسُ (٤) ، وإن كانت الياء أكثر استعمالاً . (هـ) وفيه: «أنه كان لا يُصَبِّي رأسَه في الركوع ولا يقْنِعُه». أي لا يَخْفِضه كثيراً ولا يُمِيله إلى الأرض من صبا إلى الشيء يَصْبُو إذا مَالَ (٥) . وصَبَّى رأسه تَصْبِيةٌ، شُدّد للتكثير . وقيل هو مهموز من صباً إذا خرج من دين إلى دين . قال الأزهري : الصَّواب لا يُصَوِّب. ويُروى لا يَصُبُّ. وقد تقدم. ومنه حديث الحسن بن عليّ : والله ما ترك ذهباً ولا فِضَّة ولا شيئاً يُضبي
إليه .
(1)
(1) ونقل الشيء من حال إلى حال كما قال الفراء، وذكر ذلك عنه الزمخشري في الفائق» (٢/ ٢٨٤)
شارحاً حديث أبي هريرة الآتي.
(٢) الفائق» (٢/ ٢٨٤) وانظر ما قبله .
(۳) والصياغون أيضا، كما في الفائق (٢٨٤/٢) ، وقد أنكر ابن قتيبة الوجه الأول في أنهم الصاغة حقيقة وقال: وهذا تحريف على أبي هريرة وظلم للصاغة، وانما أراد بالصواغين الكذابين الذين يصوغون الكذب يقال : فلان يصوغ الأحاديث إذا كان يضعها. غريب الحديث» (٧٤/٢).
(٤) الفائق» (۲۸۲/۲). (٥) الفائق)) (۲۸۳/۲) .
(٦) زاد في «الفائق» (۲۸۳/۲) : لأنه إخراج الرأس عن الاستواء ويجوز أن يكون قلب يصوّب.
٣٣٠
الجزء 3 — ص ٣٣٠