الجامع في غريب الحديث - علوش 1-5 — الصفحة ١٤١

باب الهمزة مع السين [ أسْبَذ] (س) فيه : أنه كتب لعباد الله الأَسْبَذِين هم ملوك عُمان بالبحرين، الكلمة فارسية معناها عَبدَة الفَرَس، لأنَّهم كانوا يَعْبُدُون فرساً فيما قيل، واسم الفرس بالفارسية إشب) [اسْبرنج] * فيه : من لعب بالإسبرنج والنرد فقد غمس يده في دم خنزير». هو اسم الفَرَس الذي في الشطرنج. واللفظة فارسية معربة. [استبرق] * قد تكرر ذكر الاستبرق في الحديث، وهو ما غلظ من الحرير والإبريسم وهي لفظة أعجمية مُعَرَّبة أصلها اسْتَبْرَه. وقد ذكرها الجوهري في الباء من القاف، على أن الهمزة والسين والتاء ،زوائد وأعاد ذكرها في السين من الراء، وذكرها الأزهري في خُمَاسِيّ القاف على أن همزتها وحدها زائدة وقال: أصلها بالفارسية اسْتَفَرَه. وقال أيضاً إنها وأمثالها من الألفاظ حروف عربية وقع فيها وفاق بين العجمية والعربية. وقال: هذا عندي هو الصواب فذكرناها نحن هاهنا حملاً على لفظها . [أسد] (س) في حديث أم زَرع: «إن خرج أسد». أي صار كالأسد في الشجاعة (٣) . يقال : أسِدَ واسْتَأْسَد إذا اجْتَرا (۳ ) . (س هـ) ومنه حديث لقمان بن عاد: «خُذي مني أخي ذا الأَسَدِ». الأسد مصدر أسد يأسد أسَداً، أي ذو القوة الأسدية. (۱) قاله الزمخشري في الفائق» (٤٣/١) ، قلت : وفي المعرب»: أسبذ اسم قائد من قواد كسرى على البحرين. (۲) الفائق» (٥١/٣). (۳) قال أبو عبيد القاسم : تقول : إذا خرج إلى الناس ومباشرة الحرب ولقاء العدو أسد فيها، «غريب الحديث) (٣٦٩/١). ١٤٠
الجزء 1 — ص ١٤٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.