الجامع في غريب الحديث - علوش 1-5 — الصفحة ١٣٤٤

(هـ) وفيه: «لكلّ دَاءٍ دَوَاء إلا السَّام». يعني الموت). وألفه منقلبة عن واو (۲) (هـ) ومنه (۳) الحديث : إن اليهود كانوا يقولون للنبي: السام عليكم». يعني الموت (4) ويُظهِرون أنهم يُرِيدون السلام عليكم (ه) ومنه حديث عائشة رضي الله عنها: إنها سمعت اليهود يقولون للنبي صلى الله عليه وسلم : السام عليك يا أبا القاسم، فقالت : عليكم السَّامُ والذَّامُ واللعنة». ولهذا قال: «إذا سَلَّم عليكم أهل الكتاب فقُولُوا وعليكم يعني الذي يقولونه لكم رُدُّوه عليهم. قال الخطابي : عامَّةُ المُحدِّثين يَرْوُون هذا الحديث : فقولوا وعليكم بإثباتِ واو العطف . وكان ابنُ عُيينة يرويه بغير واو . وهو الصواب، لأنه إذا حذف الواو صار قولهم الذي قالوه بعينه مَرْدُوداً عليهم خاصة، وإذا أثبت الواو وقَعَ الاشتراك معهم فيما قالوه، لأن الواو تجمع بين الشَّيئين . [سوا] (٧) (س) فيه : سالت أن لا يُسلط على أُمَّتِي عَدُوا من سَواء أنفُسهم ، فيَسْتبيح بَيْضَتَهُم». أي من غير أهل دينهم سواء بالفتح والمد مثل سوى بالكسر والقَصْرِ، كالقلاء والقِلَى. ربي من الشر. فلان يسوّم سوءاً إذا داوم عليه لا يزال يعاوده ويلح عليه كسوم عالة ... تحمل على شرب الماء مرة ثانية بعد النهل فتكره ويداوم عليها لكي تشرب . (1) الفائق» (١٤٤/٢). (۲) قال في الفائق» (١٤٤/٢): إن كان عربياً فهو من سام يسوم إذا مضى، لأن الموت مضي.. وإلا فإنهم : قالوا في البرسام معناه ابن الموت وبر بالسريانية : الابن، وقد تصرفت فيه العرب فقالوا : بلسام وجرسام - يعني أن سام بالسريانية هي الموت .. (۳) كذلك قوله صلى الله عليه وسلم للمرأة: الشونير سينفع من كل شيء إلا السام، أي الموت. «الفائق» (۳۳۰/۳) . (٤) الفائق» (١٤٤/٢). (٥) وقال ابن قتيبة بعد شرح الحديث : قال الأصمعي : السام الموت والبرسام بالسريانية ابن الموت وذلك أن «بر) هو الابن، و «سام» هو الموت غريب الحديث (١٢٥/١). (٦) وروي «السام» بالهمز، وانظر أول السين. (۷) في كلام مطرف لولده : خير الأمور أوسطها والحسنة بين السيئتين قال في «الفائق» (۲۱۱/۲): السيئتان : الغلو والتقصير . ۱۹۰
الجزء 3 — ص ١٩٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.