الجامع في غريب الحديث - علوش 1-5 — الصفحة ١١٩٧

الزَّوْرُ : الصَّدْر ، وَبَنَاتُه : ما حواليه من الأضلاع وغيرها (۱) [زوق] (س) فيه: «ليس لي ولنّبي أن نَدْخُل بيتاً مُزَوَّقاً». أي مُزَيَّنا، قيل أصله من الزَّاوُوق وهو الزئبق (۲) ؛ لأنه يُطْلَى به مع الذهب ثم يُدْخَل النار. فيذهب الزئبق وَيَبْقَى الذهب (۳) ؛ ومنه الحديث : أنه قال لابن عمر (٤) : إذا رأيتَ قُريشاً قد هَدَموا البيت ثم بَنَوْه فَرُوقُوه، فإن استطعت أن تموت فمُتْ (٥) . كَرِه تَزْويقَ المساجد لما فيه من الترغيب الدُّنيا وزيتها أو لشغلها المُصَلّى . في (هـ) ومنه حديث هشام بن عروة : أنه قال لرجل : أنتَ أثقل من الزَّاوُوق». يعني الزئبق (٦) . كذا يُسميه أهل المدينة (٧) [زول] * في حديث كعب بن مالك : رأى رجُلاً مُبيضاً يزول به السَّرابُ». أي يرْفَعُه ويُظهره. يقال زال به السَّراب إذا ظهر شخصه فيه خيالاً . ومنه قصيد كعب يريد أخرى . يوماً تَظَلُّ حِدَابُ الْأَرْضِ تَرْفَعُها من اللوامع تَخْلِيطُ وَتَزْيِيلُ لوامع الشراب تبدو دُون حِدَاب الأرض، فترفعها تارةً وتخفِضُها ان (۱) في الدر النثير : قلت : ونهى عن الزور. فسر بوصل الشعر . اهـ، وانظر مادة (سفف) فيما يأتي . (۲) في كلام أهل المدينة كما في الفائق» (۱۳۳/۲) في شرح الحديث الآتي. (۳) وقال أبو عبيد القاسم : المزوق من البيوت هو المصور لأنه مزين بالتصاوير، وإنما قيل له مزوّق لأن أهل المدينة يسمون الزئبق الزاووق والتصاوير قد تكون به - يعني بالزاووق، ثم ذكر أبو عبيد الحديث الآتي - غريب الحديث» (۲۳/۲). (٤) في الفائق هو من كلام ابن عمر. (٥) الفائق» (۱۳۳/۲) وذكر ما عزوته له فيما مضى. (٦) لأنه ثقيل رزين، كما في «الفائق» (١٣٦/٢). (۷) وكذا نقله أبو عبيد، كما قدمت قبل حديث ومن بعده ابن قتيبة في غريب الحديث» (٣٤٢/٢)، وأن الأصمعي قاله. ٤٣
الجزء 3 — ص ٤٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.