الجامع في غريب الحديث - علوش 1-5 — الصفحة ١١٦

ومنه حديث السجود الرجُل يُؤخِّي والمرأة تَحْتَفِز». أخى الرجل إذا جلس على قدمه اليُسْرَى ونَصَبَ اليمنى، هكذا جاء في بعض كتب الغريب في حرف الهمزة، والرواية المعروفة: إنما هو الرجل يُخَوِّي والمرأة تَحْتَفِز». والتَّخوية أن يجافي بطنه عن الأرض ويرفعها. [إخْوَان ] (هـ) فيه: «إنّ أهل الإخوان ليَجْتَمِعُون» . الإخوان لغة قليلة في الخوانِ الذي يوضع عليه الطعام (1) عند الأكل (۲) (۱) باب الهمزة مع الدال [أدب] (س) في حديث عليّ: «أما أخواننا بنو أمية فقادَةٌ أَدَبَةٌ». جمع آدب (۳) ، مثل كاتب وكتبة، وهو الذي يدعو إلى المأدبة، وهي الطعام الذي يَصْنَعه الرجل يدعو إليه النَّاسَ . (هـ) ومنه حديث ابن مسعود: القرآن مأدبة الله في القرآن بصنيع صنعه الله للناس لهم فيه خير ومنافع (4) (٤) الأرض». يعني مدعاته، شبه عكا . أراد أنهم المأدبة ضم (هـ) ومنه حديث كعب : إن الله مأدبة من لحوم الرُّوم بمروج يقتلون بها فتنتابهم السباع والطير تأكل من لحومهم والمشهور في (1) أنشد الهروي : ومنحر مثناث تجر حوارها (ه) وموضع إخوان إلى جنب إخوان. (۲) وقد ذكر الزمخشري هذا في الفائق» كما سيأتي في «خون» . (۳) زاد في «الفائق» (٤٠٨/٣) : من المأدبة . (٤) هذا لفظ أبي عبيد القاسم في غريب الحديث) (۲۲۲/۲) ثم قال : وهذا تأويل من قال مأدبة - بضم الدال - وأما من قال «مأدبة) بفتح الدال - فإنه يذهب به إلى الأدب ويحتج بحديثه الآخر: «إن هذا القرآن مأدبة الله فمن دخل فيه فهو آمن، وكان الأحمر يجعلهما لغتين بمعنى واحد ـ يعني الفتح والضم، ولم أسمع أحداً يقول هذا غيره، والتفسير الأول أعجب إلي. انتهى. وأما الزمخشري فقال في «الفائق» (۳۱/۱) : بالفتح مصدر بمنزلة الأدب، وهو الدعاء إلى الطعام، وأما بالضم قاسم للصنيع نفسه كالوكيرة والوليمة .... (٥) غريب الحديث (١٩٤/٢) لابن قتيبة، ونحوه عند الزمخشري في «الفائق» (۳۱/۱). ۱۱۵
الجزء 1 — ص ١١٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.