مجمع بحار الأنوار
(زين - زبي )
ج -۲
الزيم المتفرق ، يصف شدة وطئها أنه يفرق الحصى . و قال الحجاج : هذا أوان الحرب فاشتدى ” زيم" هو اسم ناقة أو فرس يأمرها بالعدو بحذف حرف النداء . ن : لا أزيم" مكانى - بفتح همزة وكسر زاى ، أي لا أفارقه .
زين ] نه : فيه : " زينوا " القرآن بأصواتكم ، قيل : هو قلب، أي زينوا أصواتكم بالقرآن بمعنى الهجوا بقراءته وترينوا به، وليس ذا على تطريب القول و التحزين ، كج : ليس منا من لم يتغن بالقرآن ، أي يلهج بتلاوته كما يلهج الناس بالغناء والطرب ، وقيل : لا قلب بل معناه الحث على ترتيل أمر به ، فكان
66
سائر
الزينة للمرتل لا للقران كما يقال : ويل للشعر من رواته السوء ! فهو راجع إلى الراوى لا الشعر ، فكأنه تنبيه للمقصر في الرواية على اللحن و التصحيف وسوء الأداء وحث لغيره على التوقى منه ، فكذا هذا يدل على مايزين من الترتيل و التدبر و مراعاة الإعراب ، وقيل : أراد بالقران القراءة، أى زينوا قراءتكم القرآن بأصواتكم، ويشهد له وأن لا قلب فيه . ح لكل شيء حلية وحلية القرآن حسن الصوت . ط : وأما الأوزان الموسيقى فأشبه بدع - ويتم في التغنى . ك : خذوا " زينتكم عند كل مسجد ، أى ثيابكم لمواراة عورتكم عند كل صلاة كطواف أو صلاة . غ : أمرهم بالاستتار عند الطواف وكانت المرأة تطوف عريانة . و يوم " الزينة ،، أى العيد . نه : و في صلاة الاستسقاء : أنزل علينا في أرضنا " زينتها " أى نباتها الذى يزينها . وفيه : ما منعنى أن لا أكون مزدانا “ ياعلانك ، أى متزينا بإعلان أمرك ، و هو مفتعل من الزينة أبدل تاؤه دالا . وفي ح شریح : كان يجيز من ” الزينة ، و يرد من الكذب ، يريد تزيين السلعة للبيع من غير تدليس ولا كذب في نسبتها أو صفتها .
زيي ] ن : فيه : إياكم و زى العجم ، بكسر زای، يريد الحث على خشونة
العيش ومحافظة طريق العرب .
(1) قوله : عند كل صلاة ، كذا في النسخ ، والظاهر : عند كل مسجد ، لطواف أو صلاة ،
كما في البيضاوي
الجزء الثاني
٤٥٤
الجزء 2 — ص ٤٥٦