التَّصْحِيفُ
٤٦٨
فتح المغيث بشرح ألفية الحديث
حيث (ظَنَّ (۱) سُكُونَ نُونِه) أي لفظ العَنَزة، ورواه مع هذا الظن بالمعنى (فقال: شاة) فأَخطأَ ، وخَابَ فى ظُنُونِهِ مِنْ وَجْهَين، إذ الصوابُ : عَنزة - بفتح النون - وهي الحرْبةُ تُنْصَبُ بين يديه.
ومن
ولذلك حكاية حكاها الحاكم عن الفقيه أبي منصور قال: كنتُ باعَدَنِ اليَمَنِ يومَ عِيدٍ فَشُدَّت عَنْزَةٌ - يعني شاة ـ بقرب المحراب، شاة - بقرب المحراب، فلما اجتمع الناسُ سألتهم بعد فراغ الخُطبة والصلاةِ: ما هذه العَنْزَةُ المَشْدُودَةُ في المحراب؟ قالوا: كان رسولُ الله لا يُصَلِّي يومَ العيد إلى عنزة، فقلتُ: يا هؤلاء صحفتُم، ما فعلَ رسولُ الله هذا، وإنَّما كان يُصلي إلى العَنَزَةِ الحَرْبَةِ (٢). قال ابن كثير : وقد كان شيخنا المِزِّي من أبعد الناس عن هذا المقام، أحسن الناس أَدَاءً للإسنادِ والمَثْن بل لم يكن على وجه الأرض - فيما تعلم - مثله في هذا الشأن أيضاً. وكان (۳) يقولُ - إذا تَغَرَّب عليه أحد برواية مما يذكره بعضُ شُرّاح الحديث على خلافِ المشهور عنده : هذا من التصحيف الذي لم يقف صاحبه إلّا على مُجَرَّدِ الصُّحُف، والأَخْذِ منها » (٤) . وفي بعض ما دَرَج في هذا الباب من الأمثلة تجوُّز بالنسبة لتعريفه، فقد قال شيخُنا : وإن كانتِ المخالفة بتغيير حرف أو حرفين(٥) مع بقاء صُورَةٍ الخط في السياق، فإن كان ذلك بالنسبة إلى النَّقْطِ فالمصحف، أو إلى الشكل فالمُحَرَّف (٦) .
ولذا قال ابن الصلاح : وتسمية بعض ذلك - يعني المذكور ـ تصحيفاً مجاز»، قال : وكثير من التصحيف المنقول عن الأكابر لهم فيه أعذار لم ينقلها ناقِلُوها (۷) . قال غيره (۸) : ومن الغَريبِ وقوع التصحيف في قراءة القرآن لجماعة من
(۱) من قوله هنا : (ظن) إلى قوله الآتي (۲٠/٤) : (يجري في عرف الاستعمال) ساقط من (م) .
(۲) ذكرها الحاكم في معرفة علوم الحديث (١٤٨) بأخصر ممّا هنا .
(۳) أي المزي. (5) في النزهة» (٤٧): (حرف أو حروف).
(٤) (اختصار علوم الحديث» (١٦٩).
(٦) النزهة» (٤٧).
(۷) علوم الحديث» (٢٥٦).
(۸)
هو الحافظ ابن كثير في اختصار علوم الحديث» (١٦٦).
03_fmsah_0067099 — ص ٤٦٨