غَرِيبُ أَلفاظ الحديث النبوي
٤١٤
فتح المغيث بشرح ألفية الحديث
ومنه ما فيه الإعجامُ والإهمال كـ «التَسْمِيت»(۱)، و«مَصْمَصُوا من
اللَّبَن (۲) - لكان (۳) أَفَيَدَ .
ونحوه تقديم بعض حروف الكلمة وتأخيرها كـ «الطبيخ» في وجَذَبَ»، في جَبَدَ»، و«أَنْعَمَ» في «أَمْعَنَ».
«البطيخ»،
وممّا رأيتُه مفرقاً ـ وهو نافع، مع مُشَاحَحَةٍ في بعضه ـ : لا تُحَرِّكِ «الإبْطَ فَيَفُوحَ، ولا تفتح «الجرابَ»، ولا تَكْسِر «القَصْعَة»، ولا تَمُدَّ «القَفَا»، وإذا دخلت «كَدَاءَ» (٤) فافْتَح ، وإذا خَرَجْتَ فَضُمْ (٥) ، و«الجنازة» بالفتح والكسر، فالأَعْلَى لِلْأَعْلى(٦) ، والأسفلُ للأسفل (٧) ، ومَلكِ» بكسر اللام: في وبفتحها : في السماء (۸) .
=
(۷)
الأرض،
تُنْقَلُ مِنْ صَالِبٍ إِلى رَحِمٍ إذا مَضَى عَالَم بَدَا طَبَقُ
(النهاية) (٤٤/٣ ، ١١٣).
(۱) التَشْمِيتُ - بالشين والسين - الدعاء بالخير والبركة ومنه تَشْمِيتُ العاطس وتَسْمِيتُه، النهاية». وجاء في حاشية (س) : (للمَجْدِ اللغوي صاحب «القاموس») «تَخْبِيرُ المُوَفِّين
فيما يُقال بالسِّين والشّين»، وهو في هدية العارفين» (١٨١/٢). (٢) أخرج أبو عُبيد في غريب الحديث) (٤٤٣/٢) عن أبي قلابة عن رجل من أصحاب النبي : كنا نتوضأ مما غَيَّرَتِ النارُ ، ونُمَصْمِصُ من اللبن ولا نُمَصْمِصُ من الثمر). ثم قال أبو عبيد :(قوله : نُمَصْمِصُ (يعني بالصادين المهملتين) المَصْمَصَةُ : بطرف اللسان، وهو دُون المَضْمَضَة، والمَضْمَضَةُ : بالفم كلّه، وحديث المضمضة ـ بالإعجام - من اللبن أخرجه البخاري في (الوضوء - باب هل يُمضمض من اللبن؟ - ۳۱۳/۱)، ومسلم في الحيض) - باب نسخ الوضوء مما مست النار - ٢٧٤/١) عن ابن عباس، وهو عند ابن ماجه (١٦٧/١) بصيغة الأمر.
(۳) هذا جواب الشرط في قوله المتقدم : (ولو) أُضيف لذلك أمثلة كغيره من الأنواع، ومقصوده أنَّ الناظم لو ذكر له أمثلة ـ كغيره من الأنواع ـ لكان أكثر فائدة.
(٤) كسَمَاء جبل بأعلى مكة دخل منه الرسول صلى الله عليه وسلم إليها . يعني (كُدَي) - كـ «سُمَيّ) - جبل بأسفل مكة خرج منه .
(0)
(٦)
النهاية»: (١٥٦/٤).
يعني بالفتح للميت .
(۷) يعني بالكسر لِسَرِير الميت.
(۸) وقد أكثر السخاوي في شرحه للهداية منظومة ابن الجزري) - المتقدم ذكرها (ص٤١٢)، من ذكر أمثلة الغريب ولم أجد من توسع في ذكر الأمثلة بمثل ما فعل =
03_fmsah_0067099 — ص ٤١٤