٦٤٦
إصلاح اللَّحْنِ والخَطَأ
١٦
فتح المغيث بشرح ألفية الحديث
الحسن علي بن إبراهيم القطان، رَاوِي سنن ابن ماجه عنه فقال: «إنَّه كان يكتب الحديث على ما سَمِعَهُ لَحْناً، ويكتب على حاشية كتابه : «كذا قال ـ يعني الذي حَدَّثَهُ به - والصواب كذا». قال ابنُ فارس وهذا أحسنُ ما سَمِعتُ في
هذا الباب».
ونحوه قولُ المَيَّانِشي (١) : صَوَّبَ بعضُ المشايخ هذا، وأنا أَسْتَحْسِنُه، وبه آخذ»(۲). وأشار ابن الصلاح (۳) إلى أنّه أبقى للمصلحة، وأَنْفَى للمفسدة. يعني لما فيه من الجمع بين الأمرين ونَفْي التسويد عن الكتاب أن لو وُجِدَ له أَنْ وَجْهُ ؛ حيثُ تجعَل الضبةُ تصحيحاً، كما تقدم في بابه.
قال: «والأولى سَدُّ بابِ التغيير والإصلاح لئلا يجسر على ذلك من لا يُحسِنُ . وهو أسلم مع التّبيين ، فيُذكرُ ذلك عند السَّماع كما وَقَع، ثم يُذكرُ وجهُ صوابه إمَّا من جهة العربية، وإِمَّا من جهة الرواية» (٤) .
وممن فعله أبو عبيد القاسم بن سلام حيث أدَّى كما سَمِعَ، وَبَيَّنَ أَنَّ الصواب كذا، وصرّح الخطيب بوجوب ذلك حيث قال في «الكفاية»: «إنّ الواجب الرواية على ما حَمَل من خطا وتصحيف، ثم بيانُ صوابه
والبدء ب) قراءة (الصواب) أَوَّلاً ، ثُمَّ التَّنبيه على ما وَقَعَ في الرواية ـ بأن يُقَالَ مَثَلاً وَقَعَ عند شيخنا، أو في روايتنا، أو من طريق فلان كذا وكذا ـ (أَوْلَى) من الأول الذي ابْتُدِئَ فيه بالخطإ تَبَعاً للرّواية (وَأَسَدُّ) ـ بالمهملة - أي
(۱) بفتح الميم وتشديد المثناة التحتية، وبعد الألف نون مكسورة ثم شين معجمة، نسبة إلى (ميانش) قرية بإفريقية قرب (المهدية) معجم البلدان (٢٣٩/٥). هذا ولم يذكر السمعاني (الميَّانشي) في الأنساب، ولم يستدركه عليه ابن الأثير في «اللباب». والمراد بالميَّانشي هذا : أبو حفص عمر بن عبد المجيد الميانشي المحدث المتوفى سنة ٥٨١ له ترجمة في شذرات الذهب (۲۷۲٤) ولكن فيها: (الماشي)، وهو تصحيف. وذكره الذهبي في تذكرة الحفاظ (٤ / ۱۳۳۷)، وفي «العبر» (۸۳/۳)، وياقوت في معجم البلدان» الآنف.
في نزهة النظر» (۱۷): «أبو حفص «الميانجي» وتبعه كثير ممن نقل
وقال ابن حجر كلامه والمعروف الأول. (۲) اما لا المحدث جهله» (۸). يسع
(٤) المصدر السابق (۱۹۷).
(۳) في علوم الحديث» (١٩٦). (0) «الكفاية» (٢٤٥).
03_fmsah_0067099 — ص ١٦٠