فتح المغيث بشرح ألفية الحديث
١٥٣
التَسْمِيعُ مِنَ الشيخ بقراءة اللَحَانِ والمُصَرِّف
(1)
وقد استدل بعضُهم بقولِ عمرانَ بنِ حُصَين ولالا لالا - لما حدث بحديث عن النبي ، وقال له بُشَيرُ بنُ كعب : إِنَّ في الحكمة كذا : الحكمة كذا -: «أُحَدِّثُك عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، وتُحَدِّثُنِي عن الصُّحُف لذلك وَرُوِّينا في مسند الدارمي عن الأوزاعي أنه قال: «ما زال هذا العلم عزيزاً يتلقاه الرجالُ حتى وَقعَ في الصُّحفِ ، فحمله ـ أو دخَلَ فيه - غيرُ أهله» (٢) . إذا عُلم هذا فاللَّحنُ ـ كما قال صاحب «المقاييس»(۳) ـ بسكون الحاء : إمالة الكلام عن جهته الصحيحة في العربية. يقال: لَحَنَ لَحْناً. قال: وهو عندنا من الكلام المولَّد ، لأن اللحنَ مُحْدَثٌ لم يكن في العرب العاربة. واللَّحَنُ - بالتحريك - الفِطْنَةُ ، يقال : لَحَنَ لَحَناً فهو لَحِنٌ ولاحِنٌ. وفي الحديث : لعل بعضكم أن يكونَ أَلْحَنَ بحُجَّته من بعض»(4). وذكر الخطابي مثله، وقال : يقال في الفِطْنة: لَحِن - بكسر الحاء - يلحن بفتحها. وفي الزيغ عن الإعراب: لَحَن، بفتح الحاء » ( ه ) .
وبمثل ما أورده السخاوي ذكره العسكري في شرح ما يقع فيه التصحيف» (۱۸) إلا
أنه قال: (في القراءة).
(۱) حديث عمران بن حصين المذكور هو ما أخرجه البخاري في «الأدب»: باب الحياء (٥٢١/١٠)، ومسلم في «الإيمان»: باب عدد شعب الإيمان ... إلخ. (٦٤/١) وغيرهما أن النبي الله قال : «الحياء لا يأتي إلا بخير فقال بشير بن كعب: مكتوب في الحكمة: إن من الحياء ،وقاراً، وإن من الحياء سكينة . فقال له عمران: أحدثك عن رسول الله وتحدثني عن صحيفتك؟»، واللفظ للبخاري.
(۲) سنن الدارمي» (۱۲۱/۱). (۳) أي (معجم مقاييس اللغة» للإمام ابن فارس تقدمت ترجمته (ص۱۲). (٤) أخرجه البخاري في الشهادات»: باب من أقام البينة بعد اليمين . .. إلخ (٢٨٨/٥)، ومسلم في الأقضية : باب الحكم بالظاهر واللحن بالحجة (٣/ ١٣٣٧) وغيرهما .
وكلام ابن فارس في معجم مقاييس اللغة مادة: (لحن).
(۵) غريب الحديث للخطابي (٥٤٠/٢ ) ، و (معالم السنن» (١٦٣/٤) بمعناه .
03_fmsah_0067099 — ص ١٥٣