الفائق في غريب الحديث - الزمخشري - ط الحلبي 01 -04 — الصفحة ٣٥

٣٤ أرى أرب التأرية : التثبيت والتمسكين . ومنه الآرى (١) . وتقول العرب : أر لفرسك وأؤكد له ؛ أى أشدد له آريا في الأرض؛ وهو المخيس من وتد أو قطعة حبل مدفونة . والمعنى الدعاء بثبات الود بينهما . *** قال له أبو أيوب رضى الله عنه : يا رسول الله ؛ دلني على عمل يدخلني الجنة . فقال : أَربَ ما له ؟ تعيد الله ، ولا نشرك به شيئا ، وتقيم الصلاة ، وتوانى الزكاة، وتصل الرحم - وروى أرب (۲) ماله ! قيل في أرب : هو دعاء بالافتقار من الأرب ، وهو الحاجة ، وقيل : هو دعاء بتساقط الآراب ؛ وهى الأعضاء . وماله : بمعنى ما خَطبه ؟ وفيه وجه آخر لطيف ؛ وهو أن يكون أرب مما حكاه أبو زيد من قولهم : أرب الرجل إذا تشدد وتحتكر ؛ من تأريب العُقْدة ، ثم يُتَأَول بمنع ؛ لأنَّ البخل مَنْع ، فيعدى تعديته ، فيصير المعنى منع . ماله : دعاء عليه بلصوق عار البخلاء به ودخولهم له في غمار اللثام على طريقة طباع العرب ، كقول الأشتر : بقيت وفرى وانحرفتُ عن العُلا ولقِيتُ أضيافي بوجه عبوس وكذلك حديث عمر رضى الله عنه : إن الحارث بن أوس سأله عن المرأة تطوفُ بالبيت ، ثم تنفِرُ من غير أن أزف (۳) طواف الصَّدَر إذا كانت حائضا . فأفتاه أن يفعل ذلك ، فقال الحارث : كذلك أفتاني رسول الله صلى الله عليه وسلم . فقال عمر : أَرِبْتَ عَنْ ذِي يَدَيْكَ . وروى : أربت من [ ذى (4) ] يديك (٥) ؛ أتسألنى وقد سمعته من رسول الله أَرِبْتَ صلى الله عليه وسلم كى أخالفه ؟ ومعناه منعت عما يصحب يديك وهو ماله . ومعنى أربت من يديك : نشأ بخلك من يديك ، والأصل فيما جاء في كلامهم من هذه الأدعية التي [١٦] هى : قاتلك الله ، وأخزاك الله ، ولا در درك ، وتربت يداك وأشباهها. . (۲) فى هذه اللفظة ثلاث لغات : (۱) الآرى : حبل تشد به الداية في محبسها ( اللسان ) أرب ماله ) بكسر الراء وفتح الباء واللام ) ، وأرب ماله ) بكسر الراء وضم الباء منونة وتشديد الميم ) ، وأرب ماله ) بفتح الراء وضم الباء منونة وتشديد الميم ) . (۳) أزف : اقترب . وفى ش : من غير أن تطوف طواف . (٤) ليس في ش . (ه) أى ذهب ما في يدك حتى تحتاج .
الجزء 1 — ص ٣٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.