[٤٢٥] حديث : «يَا نَعَايَا العرب» وفي رواية: «يا نُعْيَانَ العَرَبِ»(۱) .
:
قال الزمخشري : في نعايا ثلاثة أوجه : أحدهما: أن يكون جمع نعي وهو المصدر كصفي وصفايا. والثاني : أن يكون اسم جمع كما جاء في أخيه وأخايا . والثالث: أن يكون جمع نعاء التي هي اسم الفعل والمعنى : يا نعايا العرب جئن فهذا وقتكنّ وزمانكنّ يريد أن العرب قد هلكت. والنّعيان مصدر بمعنى النعي، وقيل انه جمع ناع كراع ورعيان .
والمشهور في العربية أن العرب كانوا إذا مات منهم شريف أو قتل، بعثوا راكباً إلى القبائل لينعوه يقال: نعاء فلاناً أو يا نعاء العرب، أي هلك فلان أو هلكت العرب بموت فلان فنعاء من نعيت مثل نظار ودراك تقول : نعاء فلاناً معناه انع فلاناً كما تقول : دراك فلاناً أي أدرك .
فأما قوله : يا نعاء العرب مع حرف النداء، فالمنادى محذوف تقديره : يا هذا انع العرب، أو يا هؤلاء انعوا العرب بموت فلان كقوله تعالى : أَلا يَا اسْجُدُوا (٢) أي :
يا هؤلاء اسجدوا .
مسند صفوان بن أمية رضي الله عنه (۳)
[٤٢٦] حديث أنه صلى الله عليه وسلم استعارَ منه يومَ حُنينِ أ يوم حنين أدراعاً ، فقال : أغضباً
:
يا محمد؟ قال : بَلْ عَارِيَّةٌ مضمونة» (٤).
(۱) لسان العرب ۲۰۷/۲۰ .
:
(۲) سورة النمل ٢٥ ، وهي في المصحف (ألا يسجدوا على أن (أن) ناصبة للمضارع، أدغمت نونها في لام (لا) و (يسجدوا) مضارع منصوب بعد أن وحذفت نونه للنصب. شرح الكافية ١ / ١٦٠ ، والتسهيل ١٧٩ .
،
(۳) صفوان بن أمية بن خلف أسلم بعد الفتح وحسن إسلامه شهد اليرموك على كردوس وكان من كبراء قريش قتل أبوه مع أبي جهل. توفي بمكة سنة ٤٢هـ. الأعلام ٢٩٦/٣ ، ابن خياط ٥٤/١ ، المعارف ،٣٤٢ تهذيب التهذيب ٤٢٤/٤ .
(٤) المسند ٤٠١/٣ ، ٤٦٥/٦ ، وأبو داود - البيوع - ٢٩٦/٣ برقم ٣٥٦٢ .
۳۹۷
الجزء 1 — ص ٣٩٧