الفراء : كل ما غيّر عن حاله فهو مبدل، ويجوز التخفيف. وقال ابن النحاس : بدلت خاتمي أي غيرته. وقال الزمخشري في قوله تعالى: ﴿يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الأرْضِ) التبديل هو التغيير كقولك : بدلتُ الحلقة خاتماً، إذا أذبتها وسويتها خاتماً، فنقلها من شكل إلى شكل قال فهو تغيير في الصفات، قال وقد يكون في الذات، كقولك: بدلتُ الدارهم دنانير، وقال في قوله تعالى: بَدَّلُوا نِعْمَةَ الله كفراً كأنهم غيروا شكرها الواجب عليهم إلى الكفر لما وضعوا الكفر مكانه، ومما يدخل تحت ترجمة التغيير قوله تعالى : (لَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِ اللَّهِ (۱) ، ﴿وَلَنْ تَجِدَ لِسُنَّةِ اللهِ تَبْدِيلا ) (۲) ، لَا تَبْدِيلَ لِكَلِمَاتِ اللهِ ) (۳) ، يُرِيدُونَ أَنْ يُبَدِّلُوا كَلَامَ اللهِ ﴾ (٤) الْتِ بِقُرْآنٍ غَيْرِ هذا أَوْ بَدَّلْهُ﴾ (٥) ، ﴿قُلْ مَا يَكُونُ لِي أَنْ أُبَدِّلَهُ مِنْ تَلْقَاءِ نَفْسِي ) فَمَنْ بَدَّلَهُ بَعْدَمَا سَمِعَهُ فَإِنَّمَا إِثْمُهُ عَلَى الَّذِينَ يُبَدِّلُونَهُ ) (٧) ، أَنْ يُبَدِّلَ دِينَكُمْ ) (۸)
ومما جاء في هذا مع دخول الباء على الحاصل قول حبيب :
بِسَيْبِ أبـي الـعبـاس أبــدل أزلنــا بخفض وصرنا بعد جزرٍ إِلَى مَد)
فأدخل الباء على الحاصل حين رفع المتروك، ومنه قول أبي الطيب :
6
،
،
أبلى الأجلة مُهري عندَ غَيْرِكُم وبدل العُذر بالفسطاط والرَّسَن (١٠)
يقول : طال مقامي عند غيركم ، لأنه أكرمني ولم يسأم مثواي عنده، حتى بلى
(۱) سورة الأنعام ٣٤ وهي في ب، حـ: (لا مبدل لكلماته) .
(۲) سورة الأحزاب ٦٢، وسورة الفتح ٢٣
(٣) سورة يونس ٦٤ .
(٥) سورة يونس ١٥ .
(۷) سورة البقرة ۱۸۱
(۹) دیوانه ٦٤/٢ برواية (بدل) .
(٤) سورة الفتح ١٥ .
(٦) سورة يونس ١٥ .
(٨) سورة غافر ٢٦ .
(۱۰) ديوانه ٤ / ٤٦٨ - تحقيق عبد الرحمن البرقوقي .
14.
الجزء 1 — ص ١٩٠