الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيدنا محمد المبعوث رحمة للعالمين. لقد من الله على بتحقيق الفائق للزمخشرى، وسيصدر إن شاء الله في مكتبة دار الفكر العربي بالقاهرة في سبع مجلدات، وها هو الصرح الثانى في سنان الحديث النبوي الشريف أضعها لعل الله أن ينفعني وينفع المسلمين به.
والكتاب أهديه إلى روح والدى فضيلة الشيخ محمد محمود حسن نصار، رحمه الله وإلى زوجتى إيمان الباز، وإلى ولداى محمد ومروة، وإلى أمة محمد ، فهو كتاب قيم في غريب القرآن والسنة النبوية الشريفة، كتاب المغيث فى غريبي القرآن والحديث»، حافل بأكثر من خمسة آلاف وخمسمائة حديث نبوي شريف مما يعد موسوعة في لغة الحديث النبوى الشريف، وأهديه إلى روح شيخنا حامد إبراهيم أحمد، مؤسس مكتبة المصطفى صلى الله عليه وسلم ۱۷ شارع وحدة الدمرداش بالقاهرة وهى وقف خيرى ليست مخصصة لبيع الكتب ولا للاستعارة منها.
وأهديه إلى الباحثين الذين يؤمون هذه المكتبة، سائلا من المولى عز وجل بأن يجعله في ميزان حسناتي يوم العرض عليه وأهديه إلى شيخى الجليل محمد نور الدين خليفة، الذي عكف على نسخ مخطوطته فكان توفيق الله له بالصبر على كتابته، فجزاه الله عنى خيرا، فقد كتبه وقد نيف على الستين عاما، جعل الله ذلك في ميزان حسناته. وأهديه إلى الشاب النجيب الذى أدعو الله أن يحقق فيه ما أصبوا إليه، وهو العلم الوافر، والقدوة الصالحة، والذكاء الظاهر، إذ أننى أنظر إليه بعين الرحمة والرغبة فى أن يكون مثلا صالحا عالما جليلا، عبد الله بن عبد العزيز.
المحقق
محمود محمد محمود حسن نصار
الشهير بـ (محمود نصار)
الجزء 1 — ص ٣