۱ - كما نا (١) أبو حازم عمر بن أحمد بن إبراهيم العبدوي الحافظ إملاء بنيسابور ، أنا (٢) أبو محمد عبد الله بن محمد بن زياد ، أنا محمد بن إسحق الثقفي ، نا محمد بن سهل بن عَسكر قال : « حضرتُ المأمونَ بالصَّيصة(۳)، فقام إليه رجل بيده مَحْبَرَة فقال : يا أمير (٤) المؤمنين ، صاحب حديث منقطع به . قال : فوقف المأمون فقال له : إيش تحفظ في باب كذا وكذا ؟ قال : فسكت الرجل . فقال المأمون : نا ابن عُلَيّة ، عن فلان عن فلان عن فلان. وحدثنا حجاج الأعور ، عن ابن جريج كذا ، حتى عَدَّدَ له كذا حديثاً ، ثم قال: إيش تحفظ في باب كذا ؟ قال : فسكت ، فَسَرَدَ فيه كذا حديثاً ، ثم قال : أَحَدُهُم يطلب الحديث ثلاثة أيام، يقول أنا صاحب حديث أعطوه ثلاثة دراهم ».
(1)
(۲)
(۳)
(٤)
لفظ « نا » اختصار لكلمة « حدثنا » ، وهو اصطلاح جرى عليه كثير من كتبة الحديث . انظر كتاب «علوم الحديث » لابن الصلاح ص ۱۸۰ . وقد جرى على هذا الاصطلاح كاتب هذه
النسخة
من
أولها إلى آخرها .
-
لفظ «أنا » اختصار لكلمة «أخبرنا »، وهو اصطلاح شائع، جرى عليه كثير من نساخ الحديث . انظر كتاب « علوم الحديث » لابن الصلاح ص ۱۸۰. وقد جرى على هذا الاصطلاح كاتب هذه النسخة من أولها إلى آخرها . وأما الفرق بين «حدثنا » و«أخبرنا » في الاصطلاح. فإنه بعد أن استقر الاصطلاح - صارت كلمة « حدثنا » تُستعمل فيما سمعه الطالب من لفظ شيخه، وكلمة أخبرنا » تُستعمل فيما قرأه الطالب على شيخه فأقره عليه هذا وينبغي لقارىء السند أن يتلفظ بكلمة « حدثنا » بدل « تا » كما يتلفظ بكلمة أخبرنا » بدل « أنا » ولا يجوز النطق بها كما هي مر. مرسومة .
كما ينبغي للقارىء أن يتلفظ بكلمة « قال » قبل كل من كلمة « حدثنا » و« أخبرنا » ليستقيم الكلام من حيث العربية . وإنما حذف المُسَاحُ كلمة « قال » بين ألفاظ الأداء اختصاراً. وقد نبه علماء المصطلح على ذلك. المصيصة : بكسر الميم والصاد المشددة، مدينة كبيرة على ساحل بحر الشام. هكذا ضبطها السمعاني في الأنساب لوحة ٥٣٣ . ويقول ياقوت في معجم البلدان ١٤٥/٥ : « وهي مدينة على شاطيء جيحان من ثغور الشام بين أنطاكية وبلاد الروم ، تقارب طرسوس » لكنه ضبطها بضبط آخر نقله عن اللغويين فقال: «المصيصة بالفتح ثم الكسر والتشديد وياء ساكنة وصاد أخرى ... انظر ١٤٤/٥ من معجم البلدان .
في الأصل رسمت هكذا « يا جميع ما يأتي .
میر
بحذف الألف التي هي مركز الهمزة. وهي قاعدة الناسخ في
V7
الجزء 1 — ص ٧٦