٢٩٤
المبحث الثامن :
نماذج لصياغة الترجمة عند البنوري
أحب أن أعرض نماذج من صياغات التراجم عندالبنوري ، لنطلع على
شيء من طريقته في هذا الجانب
أولا : تراجم الصحابة
يُترجم البنوري لبعض الصحابة رضي الله عنهم تراجم موجزة يوضح فيها ما يتعلق بشخصهم أو سيرتهم ومناقبهم . وأمثلة ذلك عديدة(۱) . ومن ذلك :
- ترجمة ابن أم مكتوم رضي الله عنه :
قال : «اسمه عبدالله ، ويقال : عمرو وهو الأكثر
،
ويقال : كان اسمه
الحصين ، فسماه النبي صلى الله عليه وسلم : عبدالله ، وهو ابن قيس بن زائدة القرشي العامري . واسم أم مكتوم : عاتكة بنت عبدالله بن عنكنة (٢) المخزومية . وهو ابن خال خديجة رضي الله عنها ، وهاجر إلى المدينة قبل مقدم النبي صلى الله عليه وسلم ، واستخلفه النبي صلى الله عليه وسلم على المدينة ثلاث عشرة مرة . وهو الأعمى المذكور في سورة عبس . وسمي مكتوما لكتمان نور عينيه . كذا في «العمدة» ملخصا . وقيل : ولد ضريرا ، وقيل : عمي بعد بدر
(1) ينظر مثلاً معارف السنن ٤٢٦:١ و ٤٠٢ و ٤٣٦ و ٤ : ٤٨٧ و ٦ : ٣٥٦ و ٣١٨ و ٢٢٢ و ١٩٦ و ٢٦٧
و ۲ : ۲۱۹ و ۵ : ۲۸۱
(۲) عنكثة ، بمهملة ونون ساكنة وبعد الكاف مثلثة . الإصابة ٤ : ٦٠١ (٥٧٦٨)
ص ٢٩٤