الوهم في روايات مختلفي الأمصار:
۲۸
والعلل عند ذكرهم خطأ الراوي ، فيقولون : في حديثه وَهَمٌ أي غلط ، وفي أحاديثه أوهام : أغلاط
ولكن الملاحظ أنَّ المحدثين في استعمالاتهم إذا أخبروا عن غلط الراوي بلفظ الفعل ، قالوا في الماضي : وَهِمَ ، وفي المضارع يَهِمُ ، فيجمعون في هذا الاستعمال بين البابين ، وهو ما يقول فيه الصرفيون : من باب تداخل اللغتين(۱)، فيقولون في تضعيف الراوي مثلاً : ( صدوق يهم ) ، فيستعملون فعل ( يَهِمُ ) في موضع ( يَوْهَمُ )
•
ويستعمل المحدّثون أيضًا في مقام التغليط لفظ ( الوَهَل ) بمعنى ( الوهم )
الشيء
،
ء،
وهما في اللغة بمعنى واحد ، قال الجوهري في ( وهل ) : « وَهِل في وعن الشيء ، يَوْهَلُ وَهَلا : إذا غَلِطَ فيه وسَهَا . وَوَهَلْتُ إليه ـ بالفتح - أَهلُ وهْلًا إِذا ذَهَب وَهْمُك إليه وأنت تريد غيره ، مثلُ وَهَمْتُ (۲))
وإنما آثر المحدثون وغيرهم في مقام التخطئة لفظ ( وَهِمَ ) ، و ( يَهِمُ ) ، و ( الوهم) ، و ( الوهل ) ، و ( أوهام ) ، على لفظ ( غَلِطَ ) ، و ( يَعْلَطُ ) ، و ( الغلط) و (أغلاط )
لغة أُخرى لغة ، والمضارع من
. راجع :
(۱) تداخل اللغتين : هو أن يُؤخذ الماضي من أبا الفتح بن جني الخصائص ، تحقيق محمد علي النجار ، ۲ / ۱۸ - ۱۹ ، دار الكتاب
عثمان
6
العربي / بيروت ، د . ت .
جلال الدين عبد الرحمن بن أبي بكر السيوطي ، المزهر في علوم اللغة وأنواعها ، تحقيق محمد أحمد جاد المولى وآخرين ١ / ٢٦٢ - ٢٦٥ ، دار الفكر / بيروت ، د . ت . (۲) الجوهري : الصحاح ٥ / ١٨٤٦
وراجع :
المبارك بن محمد الجزري المشهور بابن الأثير ، النهاية في غريب الحديث والأثر ، تحقيق طاهر
، ٥ / ۲۳۳ ، المكتبة العلمية / بيروت ، د . أحمد الزاوي ومحمود محمد الطناحي
=
ص ٢٨