والباحث الجزائري بن دهيبة ، يعقد رسالة عن المسرح والتغير الاجتماعي في مصر" ويضيع منه الفرق الدقيق بين عالم الاجتماع وعالم الأدب ، فجاءت الرسالة انتصارا للأول على الأخير ، واكتظت بالمعلومات التاريخية والاجتماعية على حساب الظاهرة الأدبية .
والدكتورة هيام على حماد في رسالتها عن المرأة في ألف ليلة وليلة" تتحدث عن المرأة الشريرة أو الخيرة ، أو الجارية ، أو الحرة ، أي أنها ترصدها كموضوع خارجي ، ودون أن تتابع التوظيف الفني لهذا الموضوع ، وأن تبحث عن صورة المرأة الأدبية ، فبدت الرسالة أقرب إلى المسح الاجتماعي منها إلى البحث الأدبي
·
وقد يحدث العكس ، فيميل الطالب إلى التعليقات الأدبية أو النقدية على حساب المنهج الجامعي ، الذي يحلل الظاهرة الأدبية ، ويجعل الشرح الأدبى أو النقدى لخدمة استنتاجاته الأخيرة ، ويحدث هذا كثيرا من الطلاب الذين يملكون موهبة إبداعية ، فينسون أنفسهم وينساقون مع التحليلات الأدبية ، أو من الطلاب الذين يعملون في مهنة التدريس ، فيميلون إلى الشرح المدرسى للظواهر الأدبية ، على حساب التحليل العلمي الذي يهدف إلى خدمة الظاهرة في حد ذاتها .
والأمثلة على ذلك كثيرة ومتكررة .
فالدكتور محمد عبد الحكم عبد الباقي في رسالته عن مدرسة الفجر ، يقف عند نتاج كل شخصية من شخصياته، ويحلله أدبيا ونقديا ، وينسى القضايا النقدية ، التي تربط بين الشخصيات ، والخط التطورى الذى ينتقل خلاله من شخصية إلى أخرى ، فبدت كل شخصية مستقلة بنفسها ، ويقوم الباحث بتحليلها بطريقة نقدية ، تتجاهل القاسم المشترك بين كل
الشخصيات .
وشيئا مثل هذا فعله الدكتور ماهر الملاح في رسالته عن "الظواهر الفنية للقصة القصيرة فى مصر" فقد أخذ يستعرض القصص ، وينثر مضمونها ، بطريقة يغلب عليها الحس النقدى والشرح التعليمى ويغيب عنها في معظم الحالات روح التنظير والتقعيد
ص ٦٧