۵۲
تمثل حازم لمصادره ولو فعل لاستطاع أن يكشف عن خصوصية هذا الشاعر ، هل هو من أصحاب النظريات التي يقدم وجهه نظر خاصة ، أو أنه يكتفى بعملية التوفيق بين الأفكار المختلفة ، ونقل قوالب يونانية ، ثم صبها على الشعر العربي .
إن تشعب المصادر وتنوعها ليس فى حد ذاته عيبا ، فلا يوجد الإنسان الذي يبدأ من فراغ، والأسد هو عدة خراف مهضومة ما يقول المثل الفرنسي ، وإنما العيب في أن يقف الشاعر أو الأديب عند تلك المصادر، فيردد أفكار السابقين ، كما تردد الببغاء أصوات
المتحدثين .
وقد خلق الله الأسد وخلق الببغاء أيضا ، ولكن فرق كبير بين كائن يتحكم في ممكلته ، وكائن آخر يقوم بدور التسلية .
أما مصادر الرسالة ، فهى كما قلت من قبل ، المظان التي يستقى الباحث منها مادته
ويصل من خلالها إلى استنتاجاته.
وقد تكون ميدانية ... أو نظرية
فالمصادر الميدانية هي التي يستقيها الباحث من ميدان الحياة ومن أفواه الناس ، وذلك مثل موضوعات الأدب الشعبي ، والموضوعات التربوية التى تتعلق بالمناهج الدراسية ، أو بقياس قدرات التلميذ ، أو غير ذلك من موضوعات تهتم بها كليات التربية .
إن موضوعا مثل الأغانى الشعبية أو الأمثلة الشعبية ، في منطقة ما ، لا يكفي فيه أن يجلس الباحث وراء مكتبه ، ويواصل استنتاجاته من خلال قراءاته ، بل لا بد له أن ينزل إلى الميدان وأن يجمع مادته ، ويوثقها ، ويصنفها ، ويصل من خلال ذلك إلى استنتاجاته النظرية وإن موضوعا أخر يتعلق بالتعبير ، أو بالقراءة ، أو رصد الخيال عند تلاميذ المرحلة الابتدائية لا تكفى فيه القراءة وحدها ، بل لابد للباحث من النزول إلى الميدان ، واختبار العينة الممثلة ، ثم إعداد لاستمارة المناسبة ، ثم طرحها أمام العينة ، وأخيرا قراءتها تمهيدا لاستخلاص النتائج الأخيرة .
ص ٥٢