٤٦
- كيفية التغلب عليها
- الهدف من ذكر هذه الصعوبات .
أكبر صعوبة قابلتني في رسالتي قصص العشاق النثرية في العصر الأموي ، تتعلق
بنسبة هذه القصص إلى العصر الأموى
1
إن سلاسل الرواة لم تكن دقيقة ، بل يخيل لي أنها كانت تأتى من باب الحلية والايهام بالواقع ، فقد كانت تدور حول أعرابي ، أو واحد من المغمورين ، أو تقتصر على جزء من اسم
الراوى ، أو تذكر لقباله ، أو شيئا غير محدد ، كأن تقول عن عمه ، عن أبيه ... إلخ .
فمثلا صاحب كتاب مصارع العشاق" أحيانا يعبر تعبيرات غامضة عن الراوي
فمرة يقول : ذكر أبو عمرو محمد بن العباس الخزاز ، وثانية يقول : ذكر أبو عمر بن العباس بن حيوه . ومرة يقول : إن أبا بكر محمد بن خلف المولى ، هو الذي حدث أبا عمر
محمد بن العباس
وثانية يقول : إن الذى حدثه هو أبو بكر محمد بن خلف ، فهل هما شخص واحد وهل هو يختلف عن أبي بكر محمد بن خلف المرزبان ، الذي ذكر الخطيب البغدادي أن محمد بن العباس المعروف ابن حيوة قد سمع منه
وقد تغلبت على هذه الصعوبة بالرجوع إلى كتب التراجم، وخاصة كتب الخطيب البغدادي ، وكم من قصة جعلت أبحث عنها فى المصادر، وأتابع رواتها ، ثم أكتشف في النهاية أنها رويت في عصر متأخر عن العصر الأموى ، وكم من قصة أخرى ظننت أنها وردت في العصر الأموي بسبب علم أو إشارة وردت بها وقد بنيت على هذا الظن الكثير من التحليلات والاستنتاجات . ثم أكتشفت بعد ذلك أنها لا تنتسب إلى العصر الأموى ، وأن هذا العلم قد ورد من قبيل الاستشهاد بشعره .
وقد ذكرت هذه الصعوبات، بهدف تنبيه الباحثين لكى يتمهلوا في تحديد عنوان الرسالة وأن يناقشوا المشرف مرات قبل الخطوات الفعلية لإنجاز الرسالة ، فقد اكتشفت أن الموضوع قصص العشاق" ينتمى إلى الأدب الشعبي ، وهو أدب مجهول المؤلف ، لا يحتاج لفكرة
التقسيم إلى عصور
ص ٤٦