۱۲۹
الرواية والتراث
دعا إبراهيم المازني فى مقدمة روايته إبراهيم الكاتب إلى إبداع رواية مصرية ، فليس غريبا أن تكون للأمة المصرية - على حد تعبيره - روايتها ، كما أن للأمة الروسية ، وأيضا للأمة الأمريكية ، روايتها .
ومرت تلك الدعوة سريعا دون أن يتفهمها أحد
لم يفهم النقاد كنه هذه الدعوة حق الفهم، وأحسوا أن تعبير الرواية المصرية" إنما هو
تعبير غامض لا يعني شيئا
•
ولم يفهمها المازني نفسه على مستوى التطبيق ، فجاءت روايته تلك ، بعيدة عن الواقع المصرى ، تدغدغ أحاسيس القارئ في خيالات عاطفية
وربما كان من الطبعي أن تمر هذه الدعوة سريعا دون أن يتفهمها أحد ، فقد ظهرت في أوائل الثلاثينيات والأمة المصرية نفسها لا تزال موغلة فى محاكاة النموذج الأوروبي في كل شيء ، في المعمار ، والأعلام ، والفن ، وفى الأزياء، ومن هنا بدأ تعبير الرواية المصرية کشی مستقل ، غامضا لا يعني في واقع الأمر شيئا
وتقاليدنا
وكان كل ما فهمه المازنى من هذه الجملة ، هو أن تعبر الرواية المصرية عن عاداتنا
وكان كل ما فهمه النقاد من هذه الجملة ، هو أن تقترب الرواية من الواقع المصرى ، وأن تستعرض قضايا وشخصيات وأمكنة مصرية ، يكفيها أن تصف زقاق المدق ، أو خان الخليلي أو بين القصرين ، أو السكرية ، أو قصر الشوق ، حتى تصبح رواية مصرية ، ويكفيها أيضا أن تذكر أسماء مليم الأكبر ، والمعلم شوشه ، وزيطة ، وحسنية الفرانة ، وحسنين كرشة ، حتى تتحول إلى رواية مصرية .
ولكن الأمور بطبيعة الحال لا تطرد على هذا النسق ، فالشعوب تتنقل من مرحلة إلى مرحلة في محاولة للتعرف على ذاتها
•
مرت مصر بتجارب سياسية كثيرة، مرة مع المعسكر الغربي وأخيرا مع المعسكر
ص ١٢٩