السكين بذلك - ويقال أيضًا : سكينة - ؛ لأنها تسكن حركة الحيوان ،
والسكين تذكر وتؤنث لغتان (۱) . اهـ .
وأفاد الحديث اللغة بألفاظ خاطب بها رسول الله صلى الله عليه وسلم وفود العرب المختلفة حين جاءته، فكان يخاطب كل وفد وقبيلة بلغته .
قال مجد الدين ابن الأثير في النهاية ) :
كان يخاطب العرب على اختلاف شعوبهم وقبائلهم وتباين
بطونهم وأفخاذهم وفصائلهم كلا منهم بما يفهمون، ويحادثهم بما
،
يعلمون .
ثم قال :
وكان أصحابه ومن يَفِدُ عليه من العرب يعرفون أكثر ما
(۲)
يقوله، وما جهلوه سألوه عنه فيوضحه لهم) (٢) . اهـ .
ومن ذلك استعمال (أمْ) في التعريف بدل (ال) على لغة طئ وحمير، فقد ذكر ابن هشام الأنصاري المصري في (مغني اللبيب) أربعة أوجه لـ (أمْ))؛ رابعها : أن تكون للتعريف، نُقلت عن طبئ وعن حمير ؛ يقولون : رأينا أولئك امرجال يريدون: الرجال، ومررنا بامقوم،
أي بالقوم، وهي
،
لغة مستفيضة باليمن (٣) . اهـ .
(۱) انظر: المنهاج في شرح صحيح مسلم بن الحجاج) (۱۹/۱۲). (۲) النهاية في غريب الحديث والأثر» (٤/١).
(۳) انظر: مغني اللبيب عن كتب الأعاريب) (٥٩/١ - ٦٠).
- ٢٦٤ -
ص ٢٦٤