ذلك أن كثيرا من الاصطلاحات والأسماء في تلك المجالات لاتزال تحمل أسماءها العربية
في اللغات الأوربية، ومن أمثلة ذلك مايلي:
اسم النجم بالعربية
آخر النهر
الديران
القائد
الطائر
إبط الجوزاء
المرقب
فم الحوت
رادفه الأجنبي
Achernar
Aldebaran
Alkaid
Altair
Betelguese
Markab
Famalhut
هكذا أثرت الجغرافية الإسلامية فى الجغرافيا الأوربية، وهكذا كانت عناية المسلمين بعلم الجغرافياً، وهي عناية لافتة للنظر مثيرة للدهشة والإعجاب .
خامسا : العلوم الطبيعية:
أود أن أبدأ هذه النقطة من جهود المسلمين فى العلوم الطبيعية، بكلمة قررها أحد الأوربيين هو : «الدومييلى» فى كتابه العلم عند العرب» (۱) حيث قال:
ترجع
الأهمية العالمية للعلم العربي إلى أنه نقل كنوز العلم القديمة من المغرب والمشرق إلى الشعوب المسيحية فى غربي أوربا، بعد إخضاع هذه العلوم لتنمية وإنضاج
هامين كثيرا أو قليلاً».
والملاحظ أن معظم المؤرخين لهذه العلوم أو للفكر العلمى عموما، يشيدون في هذا
المجال بعصرين اثنين هما:
العصر الإغريقي «اليوناني».
وعصر النهضة الأوربية، ولا يكادون يعترفون بغيرهما.
(۱) الدومييلي: العلم . عند العرب : ترجمة عبد الحليم النجار ومحمد يوسف موسى دار القلم، القاهرة ١٩٦٢م.
۸۲
ص ٨٢