والغربيين عموما .
نصنع ذلك دون أن يكون هدفنا أن نعيش حاضرنا على اجترار ذكريات ماضينا، وإنما نرجو أن يتضح لنا أن أسلافنا الذين كانت فى أيديهم القدرة على التفوق العلمى والتصدر الحضارى ما يليق بهم ولا يجوز لهم أن ينكصوا أو يتراجعوا على النحو الذي نشاهده اليوم في العالم الإسلامي كله، وأن طريقهم إلى هذا التقدم والتفوق واضحة المعالم، وهى الاستمساك بمنهج الإسلام في تناول كل أمور الحياة . ولقد قال بعض الباحثين المنصفين من أهل الغرب فى أثر الحضارة الإسلامية ـ التي أطلقوا عليها أحيانا الحضارة العربية - بل فى فضل الحضارة الإسلامية على الحضارة الغربية كلاما كثيرا قيما وموضوعيا، سواء أكان ذلك على مستوى الأفراد من الغربيين أم على
مستوى جماعی.
فعلى المستوى الفردى تناول بعضهم بعض الموضوعات المحددة، أو بعض الظواهر ، أو بعض مراحل التاريخ الإسلامي، أو بعض أعلام المسلمين، لبيان أثر ذلك في النهضة الأو لأوربية، وذلك مثل البحث الذى تم فى المؤثرات الإسلامية في «الكوميديا الإلهية» لدانتي، أو البحث الذى أجرى فى أثر الموشحة العربية الأندلسية في الشعر الغنائي الأوربي، أو البحث الذى تم فى أثر ابن سيناء في الفلسفة الغربية في أوائل عصر الإحياء، أو البحث الذي أعد في تاريخ العلم الإسلامى ومكانه من تطور العلم الأوربي بل العالمى . وعلى المستوى الجماعي : جاءت بعض الدراسات المنصفة التي قامت بها جماعة أو جماعات من الغربيين أو المستشرقين لبيان أثر علوم المسلمين وتراث الإسلام في الفكر الأدبى عموما وفى النهضة الأوربية بوجه خاص .
ومن تلك الكلمات الموضوعية كلمة البروفسوركويلر يونج T.cuyler young ) في بحث له بعنوان: «أثر الثقافة الإسلامية فى الغرب المسيحي» (۱)، وقد جاء في خاتمتها مانصه وبعد... فهذا عرض تاریخی قصد به التذكير بالدين الثقافي العظيم الذي ندين به للإسلام منذ أن كنا نحن المسيحيين - داخل هذه الألف سنة ـ نسافر إلى العواصم
الإسلامية وإلى المعلمين المسلمين ندرس عليهم الفنون والعلوم وفلسفة الحياة الإنسانية . وفى جملة ذلك تراثنا ( الكلاسيكي) الذى قام الإسلام على رعايته خير قيام ، حتى
(۱) قدم هذا البحث إلى الندوة العالمية للثقافة الإسلامية التي عقدت في برنستون وواشنطن سنة ١٩٥٣م ، بدعوة من جامعة برنستون ومكتبة الكونجرس الأمريكى .
٥٥
ص ٥٥