١٣٦
أما كتاب « مجمع الغرائب « فقد اعتمد أبو الحسن عبد الغافر بن إسماعيل في تأليفه على كتب تقدمت عليه ، منها كتاب أبي عبيد وكتاب ابن قتيبة وكتاب الخطابي وكتاب الحربى وكتاب الهروى مع زوائد قليلة ، وتقتنى دار الكتب الجزء الأخير منه تحت رقم ٥٠٦ حديث ومنه مخطوطات بالاسكوريال وآيا صوفيا
و داماد زاده (۱)
وتجودوا
(۲)
۷۰ - الفائق في غريب الحديث ، للزمخشرى محمود بن عمر
...
( المتوفى سنة ٥٣٨ هـ )
حظى هذا الكتاب باهتمام كبير من دارسى الثقافة العربية الإسلامية ، فمؤلفه أعلام المفسرين واللغويين والنحويين ، وله كثير من المؤلفات المشهورة . وقد حدد الزمخشرى فى مقدمة » الفائق » هدفه من تأليفه فقال : إن « البيان العربي كأن الله عزت قدرته مخضه وألقى زبدته على لسان محمد عليه أفضل صلاة وأوفر سلام ... وقد صنف العلماء ، رحمهم الله ، في كشف ما غرب من ألفاظه واستبهم وبيان ما اعتاص من أغراضه واستعجم ، كتبا تنوقوا في تصنيفها ولكن لا يكاد يجد بدا من نبغ في فن من العلم من استحباب أن يكون له فيه أثر يكسبه من الناس لسان الصدق وجمال الذكر ، ويخزن له عند الله جزيل الأجر الذخر . وصوب هذين الغرضين ذهبت عند صنعة هذا الكتاب غير آل جهدا ولا مقصر عن مدى ، فيما يعود لمقتبسه بالنصح ويرجع إلى الراغبين فيه بالنجح من اقتضاب ترتيب سلمت فيه كلمات الحديث نسقا ونضدا ، ولم تذهب بددا ... واعتماد فَشرِ مُوضح ... مع الاستقاق غير المستكره والتصريف غير المتعسف والإعراب المحقق البصرى الناظر فى نص سيبويه وتقرير الفسوي » (۳) .
وسنى
(۱) بروكلمان ( الترجمة ( ٢٤٥/٦ ومقدمة تحقيق غريب الحديث لابن قتيبة ٧١/١ (۲) هو أبو القاسم جار الله محمود بن عمر بن أحمد . له ترجمة في البداية والنهاية ٢١٩/١٢ والبغية ۲۸۰/۲ وانظر الرسالة المستطرفة ١١٧ (۳) الفائق ۱۲/۱ والفسوى : هو أبو على الفارسي ، كما في هامش ١١ من الصفحة نفسها .
ص ١٣٦