معجم معربات الحديث النبوي الشريف من خلال الكتب الصحاح - أبركان — الصفحة ٨٩

مُعْجَمُ مُعَرَّبَاتِ الحَدِيثِ النَّبَوِيُّ الشَّرِيفِ ثلاث عشرة مرة في كتب الحديث الشريف موزعة على الشكل التالي: ست مرات في (مسند أحمد (الأحاديث رقم 11343 ، 13736، 14155، 14862، 26015، 26016 ومرتين فى كل من (سنن ابن ماجة (الحديثان رقم 304 1562)، و (سنن النسائي (الحديثان رقم 2027 و2029)، ومرة واحدة في كل من (صحيح مسلم (الحديث رقم (970) ، و (سنن الترمذي (الحديث رقم 1052)، و (سنن أبي داود (الحديث رقم (1451 جاء في (سنن ابن ماجة الحديث رقم 304 : (حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهُ لَا يَيُولَنْ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمَّهُ فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسَ مِنْهُ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهُ بْن مَاجَةَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ يَزِيدَ يَقُولُ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ مُحَمَّد الطَّنَا فِي يَقُولُ إِنَّمَا هَذَا فِي الْخَفِيرَةِ فَأَمَّا الْيَوْمَ فَلَا فَمُغْتَسَلَاتُهُمْ الْجُصُّ وَالصَّارُوجُ وَالْقِيرُ فَإِذَا بَالَ فَأَرْسَلَ عَلَيْهِ الْمَاءَ لَا بَأْسَ بِهِ) 2. أما عن أصل (جص» فقد قال بعجمته معظم اللغويين القدامى 3. يقول الفيومي: (الجص، بكسر الجيم، معروف وهومعرب لأن الجيم والصاد لا يجتمعان في كلمة عربية ولهذا قيل الإجاص معرب، وجَصَّصْتُ الدار : عملتها » بالجص .. » 4 ؛ بيد أنه ثبت توافر اللغة العربية على مفردات أصيلة متضمنة لحرفي الجيم والصاد، مثل: الجنيصُ بمعنى الميت، فقد ورد عن ابن الأعرابي 1 ينظر أحمد المسند، 3 ص 497 ج ابن ماجة: السنن، ج1 ص 111 وص وج 4 / ص 221 498 ؛ والنسائي: السنن، وص ج 285 وص 4 / ص 86 ج 2 / ص 667 ؛ والترمذي : السنن، ج 3 ص 368 ، وأبوداود: السنن، ج 1ص 123 397 وج 7 / ص 424؛ و 88؛ ومسلم: الصحيح، 2 - ابن ماجة السنن، ج . 1/ص 111. 3 - ينظر ابن دريد الجمهرة، ج 1ص 456 ؛ والجواليقي: المعرب، ص 234 ، وابن منظور : اللسان، ج 7 ص 10؛ والفيومي: المصباح المنير، ص 102؛ وشهاب الدين الخفاجي: شفاء الغليل، ص 58 ؛ والفيروزابادي: القاموس المحيط، ج 2 ص 456 ؛ وعبد الرشيد الثنوي : المعربات الرشيدية، ص 169. 4 - الفيومي: المصباح المنير، ص .102 87
ص ٨٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.