معجم معربات الحديث النبوي الشريف من خلال الكتب الصحاح - أبركان — الصفحة ١٩٠

معربات الحديثِ النَّبَوِيُّ الشَّرِيفِ فرسخ : الفرسخ هو مقدار ثلاثة أوستة أميال. تردد ورود هذا اللفظ ثلاث عشرة مرة في كتب الحديث الشريف: خمس مرات في (مسند أحمد (الأحاديث رقم 346، 2059، 5638، 11904، 26397)، ومرتين في كل من (صحيح البخاري (الحديثان رقم 3151 5224)، و«صحيح مسلم الحديثان رقم 691 2182)، و(موطأ مالك (الحديثان رقم 6 و8)، ومرة واحدة في كل من (سنن الترمذي (الحديث رقم 2580)، و(سنن أبي داود (الحديث رقم 1201) 1. جاء في (سنن أبي داود: (حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَزِيدَ الْهُنَائِي قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالك عَنْ قَصْرِ الصَّلَاةِ فَقَالَ أَنَسٌ كَانَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم إِذَا خَرَجَ مَسيرَةَ ثَلَاثَةِ أَمْيَالِ أَوْ ثَلَاثَة فَرَاسَخَ شَكٍّ شُعْبَةُ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ) 2. أما فيما يتعلق بأصل «فرسخ» فقد أرجعه أغلب اللغويين القدامى إلى الأصل ، أمثال الجوهري 3 والجواليقي 4 وابن منظور 5 وعبد الرشيد الثنوية، وجعله الفيومي عربياً مشتقاً من «الفرسخة» بمعنى السعة 7. أما اللغويون المحدثون الفارسي 188 1 ج وص 384 وج ينظر على سبيل المثال أحمد: المسند 1/ص 80 2 ص 222 وج 3 ص 384 وج 7 / ص 486 ؛ والبخاري : فتح الباري، ج 6 ص 309 ؛ ومسلم الصحيح، ج 1/ص 481 وج 4 / ص 1716 - 1717 ؛ ومالك : الموطأ، ج 1 / ص 6 - 7 ؛ والترمذي : السنن، ج 4 / ص 606 - 607؛ وأبوداود: السنن، ج 2 ص 3. 2 - أبوداود: السنن، ج 2 ص 3. 3 - الجوهري : الصحاح، ج 1 ص 428. 4 - الجواليقي: المعرب، ص 486. 5 - ابن منظور: اللسان، 3 ص 44. ج 6 - عبد الرشيد الثنوي: المعربات الرشيدية، ص 7 - الفيومي: المصباح المنير، ص 468. .145
ص ١٩٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.