كلمة الناشر
الحمد لله الذي بنعمته تتم الصالحات، وصلى الله على عبده ورسوله
محمد وآله وصحبه أجمعين ، وبعد :
فان الاسلام يمتاز بين الأديان بحبه للعلم وتقديره للعلماء، وتاريخه يحفل بمآثر خالدة وأعمال مجيدة قدمها العلماء مساهمين في مجال العلم والمعرفة ، وهذا الموقف الرائع قد أسدى إلى البشرية أيادى بيضاء وحرر العقول والأفكار من الأوهام والخرافات وأنار السبيل أمام الطلاب والباحثين. وهذه الجهود القيمة لم تنحصر في قطر أو آخر، بل امتدت
حيث وصل المسلمون، وأعطت ثمارها بدون توقف وانقطاع. وفى شبه القارة الهندية وصل المسلمون بعلومهم ولغتهم، ونوروا أقطارها بشموع العلم والمعرفة ومصابيح الكتاب والسنة ، وركزوا جهودهم حول العلوم الاسلامية إلى حد كبير ، حتى يعرف الناس ربهم وينتجهوا سبيل دينهم ويصلحوا أمور دنياهم وآخرتهم. وهذه الجهود في حاجة إلى التعريف والتقدير ، ولذا يواصل المسلمون اهتمامهم بالتراث الاسلامى الهندى ويقدمونه إلى العلماء والباحثين .
المقدمات — ص ٣