المُصْطَلَحُ الحَدِيثِيُّ
فَمَثَلًا : لَفْظَةُ الخَبَر » ؛ مُسْتَعْمَلَةٌ فِي اصْطِلاحِ المُحَدِّثِينَ ، « وفي اصطلاحِ النَّحْوِيِّينَ - أيضًا -، غَيْرَ أَنَّ مَعناها عِندَ المُحَدِّثِينَ يَخْتَلِف كُليًّا عَن مَعناها عِندَ النَّحْويينَ :
فَالمُحَدِّثون ؛ يَعْنونَ بها : «ما أُضِيفَ إِلى رَسُولِ الله ، أو إلى غَيْره ، مِنَ الأَقْوالِ أو الأَفْعَالِ» .
أمَّا النَّحْويونَ ؛ فيُريدونَ بها : الجُزء مِن الجُملة الاسمية المُتَمِّمَ لمعناها» ؛ فالجُملَةُ الاسميَّةُ عِندَهم (مُبتدأً وخَبَرٌ)،
لَا يَتِمُّ معناها إلا بِهِما .
* لَا مُشَاحَّةَ فِي الاصْطلاح :
وَقَدِ يَخْتَلِفُ مَعْنَى المُصْطَلَح فِي العِلْمِ الوَاحِدِ؛ تَارَةً بِاخْتِلَافِ قَائِلِهِ ، وَتَارَةٌ بِاخْتِلَافِ الزَمَانِ، وَتَارَةٌ بِاخْتِلافِ المكان ؛ بَل العَالِمُ الوَاحِدُ قَد يَستَعمِل هُو نَفْسُهُ المُصْطَلَحَ
الوَاحِدَ لأَكثَرَ مِن مَعْنِّى .
))
فَعَلَى دَارِسِ عِلْمِ المُصْطَلَحِ، أَنْ يَرْبِطَ دَلَالَةَ المُصْطَلَحِ بِقَائِلِهِ ، إِذَا كَانَ يَعْنِي بِهِ مَعَنِّى حَاصًا، أَو يَعْنِي بِهِ فِي مَوضِعِ مَعنِّى وَفِي آخَرَ مَعنى آخَرَ ، وبِالزَمَانِ الَّذِي اسْتُعْمِلَ فِيهِ إِذَا كَانَّ قد تَغَيَّرَتْ دَلَالَتُهُ مِن زَمانٍ إِلَى زَمَانٍ ، وَبِالمَكَانِ – أَيْضًا - إِذَا كَانَت دَلَالَتُه قَد تَغيَّرَتْ مِن مَكَانٍ إِلَى مَكَانٍ .
ص ٨