حديث زيد بن أسلم عن عبد الرحمن بن وعلة عن ابن عباس قال : قال رسول الله : ( أيما إهاب دبغ فقد طهر » ، انتهى . قال الترمذي : حديث حسن صحيح،
.(1)
فسره النضر بن شميل ، وقال : إنما يقال : ( إهاب » لجلد ما يؤكل لحمه ، انتهى ورواه مالك فى ( الموطأ ) عن زيد بن أسلم عن بن وعلة (۲) سواء . ورواه ابن حبان في (صحيحه ) في النوع السادس والمائة ، من القسم الثاني
•
ورواه أحمد (۳) . والشافعي ، وإسحاق بن راهويه والبزار في « مسانيدهم » ورواه البزار في حديث يحيى بن سعيد عن ابن وعلة ، ومن حديث القعقاع بن حكم عنه ، ثم قال : وإنما رويناه كذلك ، لئلا يقول جاهل : إن عبد الرحمن رجل مجهول ، وروى عنه أيضاً عبد الله بن هبيرة ، انتهى كلامه
•
واعلم أن كثيراً من أهل العلم المتقدمين والمتأخرين عزوا هذا الحديث في ( كتبهم )
(٤)
إلى مسلم ، وهو وهم ، وممن فعل ذلك البيهقي في ( سننه ) وإنما رواه مسلم بلفظ : إذا دبغ الإهاب فقد طهر » ، واعتذر عنه الشيخ تقى الدين في « كتاب الإمام فقال : والبيهقى وقع له مثل في ( كتابه » كثيراً ، ويريد به أصل الحديث لا كل لفظة منه، قال: وذلك عندنا معيب جداً إذا قصد الاحتجاج بلفظة معينة ؛ لأن فيه إيهام أن اللفظ المذكور أخرجه مسلم ، مع أن المحدثين أعذر في هذا من الفقهاء ؛ لأن مقصود المحدثين الإسناد ومعرفة المخرج ، وعلى هذا الأسلوب ألفوا كتب الأطراف ، فأما الفقيه الذي يختلف نظره باختلاف اللفظ فلا ينبغى له أن يحتج بأحد المخرجين ، إلا إذا
(۱) الجواب : أن هذا خلاف لغة العرب ، قال الأزهرى : جعلت العرب جلد الإنسان إهاباً ، وأنشد فيه قول
عنترة :
فشككت بالرمح الأصم إهابه
وأنشد الخطابي وغيره فيه أبياتا كثيرة ، وعن عائشة فى ) وصفها إياها ، قالت : وحقن الدماء في أهبها
تريد دماء الناس
(۲) قلت : هذا وهم ، فإن مالكا رواه في - الصيد ـ في ( باب جلود الميتة ) عن زيد بن أسلم عن ابن وعلة، بلفظ مسلم : إذا دبغ الإهاب فقد طهر ، انتهى
(۳)
ص
دبغ
۳۷۳ ، ۲۷۰
،
(٤) قلت : اعتذار الشيخ صحيح ، فإن البيهقى إذا لم يقل : بهذا اللفظ يريد به أصل الحديث ، وإذا شخص لفظاً ليستدل به أو راويا ينظر إلى ذلك اللفظ والراوى ، وأنه أورد الحديث في ص ١٦ بلفظ : « أيما إهاب فقد طهر » ، وقال : رواه مسلم ، وكان نظره إذ ذاك إلى لفظ الدباغة حيث قال بعده : « قد تتفق الكل في هذا الحديث على لفظ الدباغ فيه ) . ثم أخرجه فى ص ۲۰ بلفظ : « إذا دبغ الإهاب فقد طهر ) ، وقال : أخرجه مسلم بن الحجاج في الصحيح » ، بهذا اللفظ ، وكذلك رواه مالك بن أنس عن زيد « إذا دبغ ، فاستفيد من هذا أن غرضه كان من الأول : إلى لفظ الدباغ ، وفى الثاني : من هذا أن المخرج وهم فيها عزاء إلى مالك ، إن لم يكن له نسختان ، أو أورده في موضع آخر
)
۵۸
ص ٥٨