56
الفصل الأول / ضوابط الصحيح والتصحيح
ضابط عدم وجود قلب في متن الحديث الصحيح
الضابط الأخير من ضوابط المتن هو عدم وجود قلب في متن هذا
الحديث الصحيح، وقبل الشروع في بيان ضوابط القلب في المتن، نقوم ببيان معنى القلب لغة واصطلاحا.
أما القلب لغة: قال الإمام الرازي في كتابه: " مختار الصحاح ": " وقلب القوم صرفهم وبابه ضرب.. فالقلب هو الصرف والتحويل ومنه كلام مقلوب ؛ أي مصروف عن وجهه ، وقلبت الرداء أي حولته.
.
أما الحديث المقلوب في اصطلاح المحدثين: هو الذي وقع تغيير في متنه أو سنده بإبدال أو تقديم وتأخير أو غير ذلك. ويمكن التمثيل بمقلوب المتن بما ورد من حديث أبي هريرة رضي الله عنه أي حديث السبعة الذين يظلهم الله بظله يوم لا ظل إلا ظله، حيث ورد في بعض طرقه من رواية الإمام مسلم : " ورجل تصدق بصدقة فأخفاها حتى لا تعلم يمينه ما تنفق شماله. " فقد قلب أحد رواة هذه الطرق متن الحديث الأصل: " أي حتى لا تعلم شماله ما تنفق يمينه " كما ورد في صحيح البخاري وفي صحيح ابن حبان وسنن الترمذي وغيره، وحول هذا الحديث المقلوب يقول الإمام ابن
(2)
ما تنفق
العسقلاني: "... ووقع في صحيح مسلم مقلوبا حتى لا تعلم يمينه شماله، وهو نوع من أنواع علوم الحديث أغفله ابن الصلاح، وإن كان أفرد نوع المقلوب، لكنه قصره على ما يقع في الإسناد، ونبه عليه شيخنا في محاسن الاصطلاح، ومثل له بحديث " أن ابن أم مكتوم يؤذن بليل .... وقال
(1) انظر : " مختار الصحاح " للإمام الرازي 228/1
(2) رواه الإمام مسلم في صحيحه 715/2 والإمام ابن خزيمة في صحيحه 185/1. (3) رواه البخاري في صحيحه .234/1. وابن حبان في صحيحه 338/10 والترمذي 4/
.598
ص ٥٦