لابن عبد الهادي ابن المبرد الحنبلي
۹۳
سوف نذكر الآن - إن شاء الله - الاختلاف والاضطراب في قصيدة بانت سعاد من ثلاث مراجع وهي : ١ - مستدرك الحاكم ( رواية الحجاج ) . ۲- جزء ابن ديزيل ( روايــة
الحجاج) . ٣- ابن هشام في السيرة رواية ابن اسحاق عن عاصم بن عمر بن قتادة ). وسوف أجعل - بإذن الله - رواية الحاكم هي الأصل ثم أبين الخلاف والاضطراب في باقي الروايتين، وقبل ذلك أذكر عدد الأبيات لقصيدة بانت سعاد عند هؤلاء الثلاثة
فأقول:
أولاً: عدد أبيات قصيدة بانت سعاد عند الحاكم، وابن ديزيل ، وابن هشام:
-1
-۲
الحاكم في المستدرك : ٥١ بيتاً.
ابن ديزيل في جزئه : ٤٨ بيتاً.
-۳
ابن هشام في السيرة عن ابن إسحاق عن عاصم بن عمر بن قتادة: ٥٨ بيتاً، مــا
عدا ٧ أبيات فهي لابن هشام عن غير ابن إسحاق.
ثانياً: اختلاف واضطراب أبياتها:
الحاكم:
بانت سعاد فقلبي اليوم متبول
متيم أثرها لم يفد مكبول
عند ابن ديزيل (( عندها )) بدل (( أثرها )) ، و (( مغلول )) بدل ((مكبول )). وعند
ابن إسحاق (( لم يجز )) بدل (( لم يفد )) .
الحاكم:
ص ٩٣