الحافظ الطبراني وجهوده في خدمة السنة النبوية — الصفحة ٢٢

۲۲ افظ ا المدائن الكبرى كأنقرة وغمروية .. عثر على كنز ثمين من كتب اليونان .. فأمر أن تترجم له .. فترجمت ، وبذلك كانت حركة الترجمة أقوى منها في عهد المنصور ، وكان للبرامكة يد طولى في الترجمة ، ولما ولي المأمون . . كان قد تأثر فكره بما قرأ من هذه الكتب وأحس بنفعها .. فقوى حركة الترجمة ونشطها . ولم تكن هذه العناية قاصرة على المأمون وحده . . بل كان لعـهـده جـمـاعـة ذووا يسار اعتنوا جد العناية بنقل هذه الكتب إلى اللسان العربي ، ومن هؤلاء محمد وأحمد والحسن بنو شاكر المنجم .. بذلوا الرغائب ، وأنفذوا حنين ابن إسحاق وغيره إلى بلاد الروم فجاؤهم بطرائف الكتب وغرائب المصنفات في الفلسفة والهندسة والطب والموسيقى والنجوم (۱) . وكان هناك كثير غير بني شاكر يحذون حذوهم ذلك .. فكثرت الكتب المترجمة في جميع العلوم الصناعية ، ولما نقلت إلى العربية اشتغل بها الناس كثيراً علماً وعملاً ففسروا مغلقها ، وأصلحوا خللها ، ووجد منهم فلاسفة عظام ألفوا كتباً عظيمة في هذه العلوم منهم من صميم العرب يعقوب بن إسحاق الكندي له رسائل كثيرة جداً في جميع العلوم ونقل في طبقات الأطباء عن سليمان بن حسان أنه كان عالماً بالطب والفلسفة وعلم الحساب والمنطق والهندسة ، وطبائع الأعداد وعلم النجوم . وكانت الأمة في استعداد تام لتلقي هذه الكتب ، والتصرف فيها ، والبناء عليها ، والزيادة فيها ... فاشتغل بها المتعلمون في بغداد حاضرة الخلافة ، وفي غيرها من الحواضر ، ويعد الخليفة المأمون حامل لواء هذه العلوم وسبب تلك الحركة الكبرى التي وجدت في الأمة الإسلامية مع حفظ الفضل لمن سبقه في ذلك كأبيه الرشيد ، وجده المنصور . (۱) الدولة العباسية للخضري - ص : ٢٤٧ 1
ص ٢٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.