( يونس اهتداء انكليزي الى الاسلام بوصف القرآن للبحر ٣٤١ والملكة . ونحن ما أمكننا هذه المجاهرة في مصر الا بما رسخ فيها من الحرية المطلقة بتفريج الحكومة. ولما جهرت بها أول مرة في درس عام بالمسجد الحسيني سنة ١٣١٦ هاج علي الناس هيجة شؤمى، وحاول بعضهم أن يقتلني جهرا ، فيما يقول شيخ الازهر ومحور و مجلة المشيخة ) نور الاسلام ) في السيد الآلوسي وفي السيد حسن صديق لا يبعد أن تطمن هذه المجلة في دينهما وعقيدتهما كما طعنت على دين الامام الشوكاني في جزئها الذي صدر أثناء كتابتنا لتفسير هذه الآية .
اهتداء بارج انكليزي بهذه الآية وأمثالها )
ساق الله تعالى نسخة من ترجمة القرآن العظيم باللغة الانكليزية إلى بارج من ربابين البواخر الكبرى التي تمخر البحار بين انكلترة والهند فرأى فيها ترجمة هذه الآية فراعته بلاغة وصفها لطغيان البحر واصطخابه وما تفعله الرياح الموسمية العاتية بالبواخر والبوارج العظيمة في المحيط الهندي في فصل الصيف، فطفق يتأمل سائر الآيات في وصف البحر ، والسفائن الكبرى فيه التي وجدت في هذا العصر ولم يكن لها نظير في عصر النبي علال الليل كتموله تعالى ( مرج البحرين يلتقيان * بينهما برزخ لا يبغيان * فبأي آلاء ربكما تكذبان * يخرج منهما اللؤلؤ والمرجان فبأي آلاء ربكما تكذبان * وله الجوار المنشآت في البحر كالاعلام) ورأى ان المترجم الانكليزي ينقل عن أشهر تفاسير القرآن لبعض علماء المسلمين التي ألفت بعد افتتاح العرب للممالك واستيلائهم على البحار انهم لم يكونوا يعرفون ماعرفه الانكليز وغيرهم من بعدهم ان اللؤلؤ والمرجان يخرج من البحار الحلوة كما يخرج من البحار المالحة فتأولوا قوله تعالى ( يخرج منهما اللؤلؤ والمرجان ) بأنه يخرج من مجتمعهما الصادق بأحدهما لأنه يزعمهم يخرج من البحر الملح فقط ، غافلين عن قوله تعالى ( ومن كل تأكلون لحما طريا وتستخرجون حلية تلبسونها ) ونبه نظره تشبيه الجواري المنشات بالاعلام في هذه الآية وفي قوله تعالى ( ٤٢ : ٣٢ ومن آياته الجوار في البحر كلاعلام * إن يشأ يسكن الربح فيظلان رواكد على ظهره) والعلم الجبل، وأصلها أعلام الطريق العالية التي تعرف بها المسالك ، أطال الفكر هذا
11_tmnar_ — ص ٣٤١