تفسير المنار - رضا - ط المنار 1-12 — الصفحة ٢٤٨٥

القول بهجرة اللمسيح إلى الهند وموته فيها ( تفسير ج ٦ ) عد يسوع رفعوا جسده خفية وعلى حين غفلة من الحراس و بثوا في القوم انه انبعث حيا وعندهم ان ذلك كان شائعا عند اليهود حين كتب القديس متى أنجيله ) - ١٥ من فصل ۲۸ من متى) اهـ عند القول بهجرة المسيح إلى الهند وموته في بلدة ( سرى نكرا ) في كشمير يوجد في بلده سرى نكرا ونقر ) والهنود تكتب فكر بالكاف المفخمة وهى كالجيم المصرية ) مقبرة فيها مقام عظيم يقال هناك انه مقام نبي جاء بلاد كشمير من زهاء ألف وتسع مئة سنة يسمى يوز آسف (۱) ، ويقال ان اسمه الأصلى عيسى صاحب ) وكلمة صاطب في الهند لقب تعظيم كاقب افندى عند الترك ومستر ومسيو الأفرنج ) وانه نبي من بنى اسرائيل وانه ابن ملك . وان هذه الأقوال مما يتناقله أهل تلك الديار عن سلفهم وتذكر في بعض كتبهم ، وازدعاة النصرانية الذين ذهبوا إلى ذلك المكان لم يسمهم إلا أن قالوا ان ذلك القبر لأحد تلاميذ المسيح أو رسله ، ذكر ذلك بالتفصيل غلام احمد القادياني الهندي في كتابه الذي سماه ( الهدى . والتبصرة لمن يرى ) وذكر فيه انه اكتفى بالاجمال وأن تفصيل هذه المسألة يوجد في كتاب معروف هناك اسمه ( إكمال الدين ) وذكر أكثر من سبعين اسما من أسماء أهل ذلك البلد الذين قالوا ان ذلك القبر هو قبر المسيح عيسى ابن مريم . ورسم صورة المقبرة بالقلم وأما قبر المسيح فوضعه في الكتاب بالرسم الشمسى ( الفوتوغرافى ( مكتوبا عليه ) مقبرة عيسى صاحب ) وغلام أحمد هذا يفسر الابواء في قوله تعالى ( وجعلنا ابن مريم وامه آية وآويناهما إلى إلى ربوة ذات قرار ومعين ) بالهجرة إلى الهند واللجأ إلى تلك البلدة في كشمير، فان الإيواء يستعمل في مقام الإنقاذ والتنجية من الهم والكرب (۱) يحتمل ان يكون بوزاسف محرقا عن يسوع فقد اختلفت اللغات العبرية وليونانية والعربية وغيرها بهذا الاسم كما تراه في تراجم الانجيل ، وهكذا شأن جميع اللغات في التصرف في الأسماء
06_tmnar_ — ص ٤٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.