المقدمة
م اللهِ الرَّ الله الرحمن الرحي
المقدمة
الحمد لله منزل الكتاب تبصرةً وذكرى لأولي الألباب ، والصلاة والسلام على من أوتي الحكمة وفصل الخطاب ، سيدنا محمد النبي العربي الأمي النبي العربي الأمي ، الذي خصه الله بالقدر العظيم ، والذكر الحكيم ، وعلى آله وأصحابه الطيبين الطاهرين، ومن تبعهم بإحسان إلى يوم الدين
أما
بعد :
فإن تفسير « روح البيان » للإمام الأجل الشيخ « إسماعيل حقي بن مصطفى الاستنابولي » من علماء القرن الثاني عشر الهجري ، من التفاسير الشهيرة التي نالت استحسان كثير من العلماء في البلاد الإسلامية ، وهو بحق موسوعة كبيرة ضخمة ، ضمن فيها الشيخ كثيراً من الروايات والأخبار، والحكم والعظات ، والقصص الممتع ، إلى جانب التفسير ، وله مع علمه الواسع باللغة العربية ، سعة اطلاع باللغة الفارسية والتركية ، وقد حشد في كتابه أقوالاً وأشعاراً كثيرة باللغة الفارسية ، فأصبح الكتاب موسوعة ضخمة ، يصعب على المرء قراءته ومطالعته
ولما فيه من درر ثمينة ، ولكنها ذهبت بين ذلك الركام والحشد الهائل من نقول وأقوال ، ووجوه في اللغة والإعراب لا ضرورة لها .. أحب بعض الوجهاء من أهل جدة ، - ممن لهم شغف بخدمة القرآن وعلومه ، ولهم باع طويل في الأعمال الخيرية، وهو الشيخ « عبد الله أبو الحسن » أحسن الله جزاءه وأجره ، دنيا وآخرة - أن يكون هناك تنقيح وتهذيب لهذا الكتاب ، ليخرج بثوبه القشيب، حلـة زاهية ناضرة ، ليستفيد منه الخاصة والعامة ، فأسند إليَّ فعل هذا العمل الكبير، الذي يحتاج إلى سنين وأعوام ، فتوكلت على الله ، واعتمدت عليه في أن يعينني على إتمام هذا العمل ، قبل نهاية الأجل ، وقد سلكت في هذا التفسير الطريقة التالية أعرضها بإيجاز :
۱ - اختيار أقوى الوجوه وأرجحها في تفسير الآيات الكريمة.
۲ - حذف كل ما يتعلق بالتفسير من اللغة الفارسية
(۱) انظر ترجمة المؤلف في الأعلام للزركشي ۱ / ۲۱۳ وفي معجم المطبوعات ليوسف سركيس ١ / ٤٤١ وإيضاح المكنون للبغدادي ، وقد كانت ولادة المؤلف سنة ١٠٦٣ هـ ووفاته سنة ۱۱٣٧ هـ تغمده الله بالرحمة والرضوان .
الجزء 1 — ص ٥