المصحف الميسر - عيسى — الصفحة ٣

والصلاة والسلام على خاتم النبيين : سيدنا محمد ، وعلى آله وصحبه أجمعين ، ومن تبعهم بإحسان إلى يوم الدين . أما بعد : فإن القرآن هو كتاب الله الكريم، الذى أنزله على رسوله الأمين ، مهيمنا على جميع ما أنزل قبله على الرسل أجمعين . فيه شفاء لما فى الصدور ، وهدى للسارى ونور . فلذا عنى العلماء قديما وحديثا بشأنه، ووضعوا العلوم المختلفة لخدمته . وكان شأن المسلمين في كل وبلد ، الرغبة الملحة فى حفظه وتلاوته ، ومداومة النظر فيه ، لاستنباط ما حواه من الأحكام والعبر . ولما اتسعت رقعة الإسلام ، ودخلته أمم تختلف في لغاتها وطرق كتابتها ، وتعذر على كثير من متعلميها قراءة القرآن ، وهو على رسم المصحف الإمام ، فلم ينتفع بتلاوته على الوجه الصحيح إلا النزر اليسير ، ممن انقطع لتعلم طريقته ، أو أمضى زمنا ليس بالقصير في معالجة قراءته . لذلك حاول بعض المسلمين كتابته على طريقة الإملاء العادية . فتصدى المحاربة هذه الفكرة مؤمنون بصيرون بالعواقب ، غيورون على قدسية الكتاب الكريم . وكان الصواب حليفهم في محاربة هذه الرغبة الطائشة . لأن القرآن هو عمدة هذا الدين وطرق الإملاء العادية تختلف باختلاف أقطار المسلمين، بل قد تختلف باختلاف جوانب القطر الواحد . فاذا فتح باب كتابته بالإملاء المعتاد عند كل طائفة من طوائف المسلمين تسرب إليه ما تسرب للكتب السابقة من التحريف والتغيير ، ونال من قدسيته ما نال من قدسيتها ، وأثر في قيمتها الدينية والعلمية . لما كان كل هذا ، رأينا أن نجمع بين الأمرين : التسهيل على القارىء ، والمحافظة على أصل رسم المصحف الإمام ، فوضعنا على كل كلمة تخالف الرسم المعتاد رقما ، ووضعنا أمام هذا الرقم في هامش المصحف الكلمة بالرحيم المعتاد.
ص ٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.