آيات وسور من تأويلات القرآن — الصفحة ٢٥٥

[77] Te'vîlâtü'l-Kur'an'dan Tercümeler İki tanrı inancını taşıyanların (Seneviyye) telakkilerinden biri de elem ve eziyet verdiğinden herhangi bir canlıyı öldürmeyi doğru bulmayışlarıdır. Seneviyye'nin bu görüşü isabetli değildir, çünkü canlının hayatına kesim yoluyla son vermenin, kendisi için can çekişerek ölmesinden daha hayırlı olduğunu bilmekteyiz. Hayvanın kesim dışında can vermesi hikmet açısından isabetli olduğuna göre ölümün kesim yoluyla gerçekleşmesi tercih edilecek bir şeydir. /Kevser sûresinin yorumu hakkında tercih edilecek yöntem daha önce de değindiğimiz üzere bu sûrenin Resûlullah'a (s.a.) hitap etme konumunda nâ- zil olmuş bulunmasıdır. Sûrenin doğrudan hedefi diğer insanlar değil bizzat Resûlullah'ın kendisidir. Binaenaleyh Cenâb-ı Hakk'ın ona yönelttiği “salât, nahr, kevser" ve diğer kavramların ne mânaya geldiğini ancak Hz. Peygamber bilir. Bu durum karşısında biz bu ilâhî mesajın tefsirini yapmayı üstlenme- yiz, zira Allah hakkında gerçek dışı iddialar ileri sürme tehlikesi mevcuttur. Biz sadece yorumcuların görüşlerini nakletmeyi uygun görürüz. 3. Şu bir gerçek ki sana hınç besleyen, her türlü iyilik ve güzellikten yoksun kalanın ta kendisidir. Müfessirlerin naklettiğine göre Mekke müşriklerinden biri Resûlullah'ı ebter (nesli ve hayırla anıcısı olmayan) diye isimlendirip nitelemiş, bunun üzerine bu âyet ve içinde yer aldığı sûre nâzil olmuştur.1 Yani seni ebter di- ye isimlendirenin bizzat kendisi ebterdir. Biz insanlar onun kim olduğunu bile açık bir şekilde bilmemekteyiz. Zira zalim yöneticilerin ve peygamber düşmanlarının çocuklarından herhangi birinin babasıyla veya böylelerinin dostları ve bağlılarından birisiyle iftihar ettiği duyulmamıştır, buna mukabil Resûlullah'ın dostlarının çocukları daima bu konumlarından duydukları kı- vancı insanlara beyan etmiş ve bu statüleriyle halk arasında yaşamaya devam etmişlerdir. Allah Teâlâ Kevser sûresinin bu son âyetiyle şunu beyan ediyor: Ey re- sulüm! Sana karşı düşmanlık ve hınç besleyenin kendisi ebterdir, sen değil. Ya da şöyle: Anılmayıp unutulacak olan senin düşmanlarındır, sen ise seven- lerinin nesilleri tarafından daima hayırla anılacaksın, biraz önce değindiğimiz gibi. Sûrenin yorumunda tutulacak isabetli yol -daha önce de belirttiğimiz gibi- şundan ibarettir: Cenâb-ı Hak bu mesajında doğrudan Resûlullah'ın şahsına hitap etmiş, o da ilâhî mesajı anlamıştır. Biz ise olayın ne konuda İbn Atıyye, a.g.e., V, 530. 20 70
KTBe_0062649 — ص ٧٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.