<
أعلم ، إذ لم أجد منهم من فطن لها ، أو نبه إليها . وبسبب غفلتهم عنها وقع كثير منهم فى تفسيرات مخطئة ، مثل التفسيرين المذكورين ، لجنوحهم إلى المجاز أو الاستعارة أو الكناية فى معظم الآيات التي يفسرونها ، غير مفرقين بين موضوعاتها ، مع أن الآيات التي يكون موضوعها الحديث عن الأمم التي لا تتكلم العربية ، مثل قوم نوح وإبراهيم وبنى اسرائيل ، وحكاية ما حصل بين رسلهم وبينهم من مجادلات ، وما توجه إليهم من خطابات تكليفية وغيرها . لا يجوز حملها على المجاز كما مر في المقدمة ، بل يجب حملها على الحقيقة ، لأنها مجزوم بإرادتها رغم اختلاف اللغات ، ورغم تباين التقاليد والعادات ، فنحن حين نحمل التنور على تنور الخبز ، نجزم بأنه كان عند نوح وقومه تنانير يخيزون فيها وان كانوا قد يسمونها باسم آخر ، فتكون قد أصبنا المعنى المراد حتما . ولكن حين نحمل ( فار التنور ) على برز النور ، أو : اشتد غضب الله ، أو نحو هذا من المعانى المجازية ، نكون أشد الخطأ . لأننا لا نعرف هل كان فى لغة نوح وقومه مجاز وكناية ؟ وليس لدينا ما يدلنا على أصول لغتهم ، وكيفية تخاطبهم . والمعروف على وجه العموم : أن اللغة العربية انفردت من بين اللغات بما فيها من كثرة التجوز والاتساع ، حتى ادعى ابن جنى أن أغلب اللغة مجاز ، وذلك لسيلان أذهان العرب وسلامة فطرتهم ، وسرعة لمحتهم للمعاني التي يصوغونها في قالب تشبيه أو مجاز أو كناية ، وهم أنفسهم ما توصلوا إلى هذا الرقى اللغوى حتى تهذبت طباعهم ، ورق إحساسهم واكتسبوا برحلاتهم إلى الشام واليمن والبحرين وأطراف الجزيرة العربية معارف وحضارات نقلوها إلى لغتهم ، وأضافوها إلى كلامهم ، وتعريبهم لكلمات فارسية ورومية وحبشية ونبطية شاهد صدق على ذلك ، ولهذا لا تجد فى لغة العرب القدماء ، وهم العرب العاربة ، وهى البائدة . ما تجده فى لغة العرب المستعربة ، من الثروة اللسانية التى بلغت ذروتها زمن البعثة المحمدية ، بحيث يكاد فى لغاتهم أن العرب جنسان مختلفان
مخطتين
يجزم الباحث
67
ص ٦٧