المقدمة
تفسير القرطبي
فصل في ذكر معنى حديث عمر وهشام :
قال ابن عطية : أباح الله تعالى لنبيه عليه السلام هذه الحروف السبعة ، وعارضه (۱) بها جبريل عليه السلام في عرضاته على الوجه الذى فيه الإعجاز وجودة الرصف (۲) ، ولم تقع الإباحة في قوله عليه السلام : « ... فاقرءوا ما تيسر منه ( ( (۳) بأن يكون كل واحد من الصحابة إذا أراد أن يبدل اللفظة من بعض هذه اللغات جعلها من تلقاء نفسه ، ولو كان هذا لذهب إعجاز القرآن ، وكان معرضاً أن يبدل هذا وهذا حتى يكون غير الذي نزل من عند الله ، وإنما وقعت الإباحة في الحروف السبعة للنبي الله ليوسع بها على أمته ، فأقرأ مرة لأبي بما عارضه به جبريل ، ومرة لابن مسعود بما عارضه به أيضاً ؛ وعلى هذا تجيء قراءة عمر بن الخطاب لسورة ( القرقان ) ، وقراءة هشام بن حكيم لها ، وإلا فكيف يستقيم أن يقول النبي له في كل قراءة منهما وقد اختلفا : ( هكذا أقرأنى جبريل » (٤) ؟ هل ذلك إلا أنه أقرأه مرة بهذه ومرة بهذه ؟ وعلى هذا يحمل قول أنس حين قرأ : « إِنَّ نَاشِئَةِ الليلِ هِيَ أشدّ وَطَأ وأصوَبُ قِيلا ) فقيل له : إنما نقرأ : وأقوم قيلا ) . فقال أنس : « وأصوب قيلا »، « وأقوم قيلاً وأهياً » ، واحد ؛ فإنما معنى هذا أنها مروية عن النبي صلى الله عليه وسلم ، وإلا فلو كان هذا لأحد الناس أن يضعه لبطل معنى قوله تعالى : إِنَّا نحن نزلنا الذكْرَ وإِنا لَهُ لَحافِظُون (٥) . روى البخاري ومسلم وغيرهما عن عمر بن الخطاب قال : سمعت هشام بن حكيم يقرأ سورة الفرقان ( على غير ما أقرؤوها ، وكان رسول الله له أقرأنيها ، فكدت أن أعجل عليه ، ثم أمهلته حتى انصرف ثم لبته (٦) بردائه ، فجئت به رسول الله صلى الله عليه وسلم يا رسول الله ، إني سمعت هذا يقرأ سورة ( الفُرقان ( على غير ما أقرأتنيها ! فقال
فقلت
من
صل الله
(۱) عارض الشيء بالشيء معارضة : أى قابله ، وعارضت كتابى بكتابه : قابلته ، وفلان يعارضني أي : يباريني ، وفي الحديث : « إن جبريل عليه السلام كان يعارضه القرآن ( أى يدارسه جميع ما نزل من القرآن . من المعارضة : المقابلة لسان العرب: ٤ / ٢٨٨٥
(۲) الرصف : ضم الشيء بعضه إلى بعض ونظمه . لسان العرب ٢ / ١٦٥٦ . (۳) جزء من حديث طويل أخرجه البخارى فى كتاب فضائل القرآن باب أنزل القرآن على سبعة أحرف جـ ٣ / ٢٢٦ . و مسلم ١ / ٥٦٠ رقم ۸۱۸ ، ومالك في الموطأ ۱ / ۲۰۱ وسبق تخريجه .
(٤) قوله : ( هكذا أقرأنى جبريل » . أخرجه البخارى ٣ / ٢٢٦ ومسلم ١ / ٥٦٠ رقم ٨١٨ ، ومالك
(٥) الحجر : 4
(٦) اللبةُ : وسط الصدر والنحر ، والجمع لبات ولباب . يقال : لبب الرجل أي : جعل ثيابه في عنقه وصدره في الخصومة ، ثم قبضه وجره . لسان العرب ٥ / ۳۹۸۱
الجزء 1 — ص ٦٥