الكشاف - الزمخشري - ت شاهين - ط العلمية 1=4 — الصفحة ٨٣٦

١٤٠ سورة الأعراف وَقَالُوا مَهمَا تَأْتِنَا بِهِ مِنْ آيَةٍ لِتَسْحَرَنَا بِهَا فَمَا نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِينَ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الطُّوفَانَ وَالْجَرَادَ وَالْعُمَلَ وَالصَّفَادِعَ وَالدَّمَ وَايَةٍ مُّفَصَّلَتٍ فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا تُجْرِمِينَ ) و مهما هي «ما» المضمنة معنى الجزاء (۱) ، ضمت إليها «ما» المزيدة المؤكدة للجزاء في قولك ؛ متى ما تخرج أخرج أينما تكونوا يدرككم الموت ﴾ [النساء: ۷۸]، ﴿فإما نذهبن بك) [الزخرف: ٤١] إلا أنّ الألف قلبت هاء استثقالاً لتكرير المتجانسين وهو هي (1) قال محمود: «مهما هي ((ما ) المضمنة معنى الجزاء ضمت إليها (ما) المزيدة المؤكدة للجزاء ... الخ قال أحمد : والذي عده أولاً من كلام سيبويه ، وسنذكره قال سيبويه وسألت الخليل عن مهما فقال : «ما» أدخلت معها «ما» ، بلغو بمنزلتها مع متى، إذا قلت متى ما تأتني حدثتك. انتهى كلام سيبويه. وكأن هذا القائل - والله أعلم - اغتر بتشبيه الخليل لها بمتى ما ، فظنها في معناها. وإنما شبه الخليل بالثانية من مهما في لحاقها زائدة مؤكدة للأولى بما اللاحقة لمتى. عاد كلام سيبويه قال : ولكنهم استقبحوا تكرير لفظ واحد، فأبدلوا الهاء من الألف التي في الأولى انتهى نقله عن الخليل. قال سيبويه : ويجوز أن تكون كان ضمت إليها ما انتهى كلامه قال :أحمد ومعنى تشبيه سيبويه لها بإذما أن الجزاء بجملة الكلمة لا بالجزء الأول منها خاصة وإلا لكان عين مذهب الخليل. والذي يحقق ذلك أن سيبويه قال أول هذا الباب : وأما حيث» و «إذ فلا يجازى بهما حتى يضم إليهما ما، فتصير إذ مع ما بمنزلة إنما وكأنما، وليست ما فيهما بلغو، ولكن كل واحدة منهما مع ما بمنزلة حرف واحد، فانظر قوله : وليست ما فيهما بلغو، يعني ليست زائدة مؤكدة، ولكن لها حظ في اقتضاء الجزاء حتى لا يفيده إلا اجتماع جزئي الكلمة ويبقى وراء ذلك نظر في أن سيبويه هل أراد أن ما ضمت إلى «مه» التي هي الصوت أو إلى ما ) الجزائية . والظاهر من مراده أن انضمامها إلى الصوت لأنها لو كانت منضمة إلى «ما» الجزائية، لكانت مستقلة بإفادة الجزاء قبل انضمام (ما) إليها ، ولا تكون مثل إذا وحيث، ولا يكون تنظير سيبويه مطابقاً. وهذا الذي فهمه ابن طاهر وتبعه فيه تلميذه ابن خروف. وعزا ابن خروف هذا المذهب إلى سيبويه ورد قول ابن بابشاذ أن هذا المذهب للخليل خاصة، وقد تواطأ ابن بابشاذ والزمخشري على نفي هذا المذهب عن سيبويه وإعزائه إلى غيره وأظهر ما قوي به مذهب الخليل - والله أعلم - أن هذه الكلمة استعملت في الاستفهام حسب استعمالها في الجزاء وأنشدوا : مهما لي الليلة مهما ليه أودى بنـعــلــي وســربــالــيــه 6 أراد مالي الليلة ولا إشكال ههنا أنها ما ) الاستفهامية كررت تأكيداً، كما يقولون : لا لا، ونعم نعم، ثم استكره تكرار اللفظ بعينه، فقلبت ألف الأولى هاء. وقد جاء قلب الاستفهامية وإن لم يكن تكرار، فهو معه أجدر .. وإذا وضح أن «مهما الواقعة في الاستفهام أصلها «ما» مكررة، كان ذلك أوضح دليل على أن الواقعة في الجزاء كذلك، والاستشهاد بالنظائر أميز حجج العربية، والله أعلم. وأما رد الزمخشري على من زعم أنها بمعنى متى ما فرد صحيح والآية أصدق شاهد على رده، فإن الضمير المجرور فيها عائد إلى مهما حتماً، وقد اتصل به مفسراً له قوله من آية دل على أن الضمير واقع على الآية، فلزم وقوع مهما عليها ضرورة إيجاد المرجع في المضمر ومظهره، فذهاب هذا القائل إلى إيقاع «مهما على الوقت زاعماً أنها بمعنى متى ما ذهاب عن الصواب. وعذر الزمخشري واضح في الرد على تسجيله وإغلاظ النكير عليه وتفويق سهام التشنيع إليه . فتأمل هذا الفصل، ففيه إنارة السبيل وشفاء للغليل، والله الموفق.
الجزء 2 — ص ١٤٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.