تجاور الأصوات في السياق
هو : أن يُعْمَد إلى صوتين متماثلين تمام المماثلة فى كلمة من الكلمات، فَيُبْدَل أحدهما إلى صوت آخر، لتتم المخالفة بين الصوتين المتماثلين، وفى الغالب يُقلب إلى أحد أصوات اللين، أو أحد الأصوات المتوسطة، أو المائعة : ( Liquida ) ، مثل : اللام والنون والميم، والراء ) ، نحو : ( لَعَنَّكَ تَقُوم في : لَعَلَّكَ (٢) ) . (۱)، ويطلق على هذه الظاهرة اسم : المخالفة (۳) ، أو التخالف (٤)، أو ظاهرة التغاير (٥)، وهذه الظاهرة نوعان (٦) :
6(0)
)
۱ - منفصل، وهو : ما بين حرفيه ،فارق ،وفاصل مثل : ( اخْضَوضَرَ، وأصلها اخضَرْضَرَ ، من : احْضَرَّ ) فَأَبْدِلَت الراء الأولى واوا؛ بمجاورتها لمثلها، وهذا هو النوع
الغالب فى المخالفة .
وع
يخص
۲ متصل وهو : أن يتجاور الصوتان المتماثلان فى الكلمة، وهذا النـ الحروف المشددة، نحو : ( تَقَضَّضَ، فيقال : تَقَضَيْتُ ) . وقد وردت في المحرر الوجيز أمثلة للمخالفة، يمكن دراستها على
النسق التالي :
١- عند قوله تعالى : ﴿ لَا يَرْقُبُوا فِيكُمْ إِلَّا وَلَا ذِمَّةً
(^)
قال ابن عطية (( وقرأ جمهور الناس : ( إلا )
.
)
وقرأ عكرمة – مولى ابن عباس - : بياء بعد الهمزة ، خفيفة اللام : (إيلا ) .
-
ومن قرأ : ( إيلا ) فيجوز أن يراد به الله عز وجل، فإنه يقـــال : ( أل وإيـــل )، في
(1) ينظر : الأصوات اللغوية : ص ۲۱۱ ، ولحن العامة في ضوء الدراسات اللغوية الحديثة : ص ۲۱۳، والتطور
اللغوى : ص ۳۷، وبحلة مجمع اللغة : : ج ۳۳ ص
۱۱۷
(۲) ينظر : تثقيف اللسان : ص ۱۸۸، ومجلة مجمع اللغة العربية :
رص
۱۱۷
(۳) ينظر : الأصوات اللغوية : ص ۲۱۱، والتطور اللغوى : ص ۳۷ ودراسة الصوت اللغوى : ص ٣٢٩
(٤) ينظر : التطور النحوى للغة العربية : ص ٣٣
(٥) ينظر : لحن العامة فى ضوء الدراسات اللغوية الحديثة : ص
(٦) ينظر تفصيلهما في : التطور النحوى للغة العربية : ص ٣٤
(۷) سورة التوبة : ۸
(۸) المحرر الوجيز : ١٣٦/٨-١٣٨
۲۱۳
٤٤٣
ص ٤٤٣