البغوي الفراء وتفسيره للقرآن الكريم - شريف — الصفحة ٤٤

i العبارات في كتابه معالم التنزيل رواية عن بعض السلف تفسيرًا لبعض الألفاظ الغريبة في القرآن(۱) وإذا لم يكن ذلك كله لأنه من أصل فارسى ، ، نشأ (۲) عارفا بلغة بني جلدته التي ازدهرت في هذا الإقليم (٢) . فما علمنا عالما عربيا مهما كانت دوافعه اتجه إلى التأليف بغير العربية خاصة في الأحكام الشرعية (۳) = = وحكى فيه ثلاثة أوجه أصحها الانعقاد كسائر العقود ، ثم قال : ( فلو قال الولى » بيود آدم يحتدينى ، فقال ن برفيم » لا يصح لأنه لم يوجد معنى النكاح . وليس البغوى فى هذا فريدا بين العلماء والمؤلفين فقد كثر في ذلك الوقت من جمع منهم بين العربية والفارسية في التأليف ، كما كثر من ألف بكل منهما على حدة ، وإذا كان البعض قد عد البغوى ممن ألفوا بالعربية فقط ، فلعله لم يسمع بكتابيه السابقين ، ولم يلحظ ذلك الاتجاه عنده ، راجع تاريخ الإسلام السياسي د حسن إبراهيم ٣٦/٤ من (۱) معالم التنزيل - للبغوى بهامش ابن كثير ٣٨٥/٤ ط دار المنار سنة ١٣٤٣ هـ . (۲) الحق أن الدين الإسلامى والحياة العربية استطاعا أن ينفذا إلى قرارة الحياة الإيرانية ولبابها ، وفى خلال مائتي سنة سلطان العرب ، انتشرت اللغة العربية فى إيران كلها حتى أنه لم يتجه أحد ما إلى الكتابة باللغة الفارسية ، وبالرغم من هذا فلم يكن السلطان العربي في أطراف إيران مستقرا ، وكانت خراسان مهد الثورة ضد العرب ، وموطنا للحركات القومية ، واستطاعت أن تحقق نوعا من الاستقلال في منتصف القرن الثالث الهجري ، ونمت قوة الدولة تدريجيا على أيدى الصفاريين والسامانيين وآل بويه والغزنويين ، وفي ذلك الحين بعد مائتي سنة أخرى بدأت تظهر اللغة الفارسية التى كانت قد هجرت ، وبدأ الشعراء والكتاب ينظمون ويكتبون بهذه اللغة ، ويرجع بعض العلماء السبب في رقي العلوم والآداب في ذلك الوقت ليس إلى رعاية ملوك السلاجقة للعلماء وتشجيعهم فقط ، بل إلى استعداد الإيرانيين ونضجهم ، بعد تقلص السلطان العربى ، واستقلال إيران ، وزواج اللغة الفارسية وارتقائها واهتمام حكومات السامانيين والغزنويين بها خاصة السلطان محمود الغزنوي ، راجع تاريخ الأدب في إيران - براون ۱۳/۱ تاريخ الأدب الفارسي زادة شفق ٢٤/١، ١٥ ، ١٨ • (۳) يقول براون في كتابه تاريخ الأدب في إيران ٤٤٩/١ ٤٥١ : ، وأهم كتاب العربية وعلمائها الذين توفوا في هذا العصر : التبريزى والغزالي والروياني والطغرائي والحريرى والبغوى والزمخشري والجواليقي والميداني والشهر ستانى والسفى ، ثم قال : وأكثر هؤلاء الكتاب - كما هو ظاهر – من أصل فارسي ولكن دراستهم بالتفصيل تعتبر من موضوعات الآداب العربية ... والظاهر أن البغوى كان له اتجاه تعليمي خاص يتوجه به إلى أبناء جنسه الذين لم يكن لهم حظ من العربية ، وقد أخذ هذا الاتجاه عنده مظاهر أساسية من تبصرة قومه بأحكام الشريعة وفروعها العملية ، إلى مدهم بالمعلومات اللغوية والعربية التي تمكنهم من النظر في علوم الشريعة وأصولها ، ثم تعريفهم بنص الأسانيد المتعبة وسوف تلقى الضوء على هذا الاتجاه في حينه. السنة ٤٤
ص ٤٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.