1
مفرداته وتراكيبه ( (۱) ، كما قرر هذا المعنى من قبله أبو عبيدة معمر بن المثنى إذ
قال : « إنما نزل القرآن بلسان عربي مبين فلم يحتج السلف ، ولا الذين
...
أدركوا وحيه ، إلى النبي ، أن يسألوا عن معانيه ، لأنهم كانوا عرب
الألسن ، فاستغنوا بعلمهم عن المسألة
مثله من الوجوه والتلخيص (٢)
عن معانيه ، وعما فيه مما في كلام العرب
والواقع أن القرآن وإن نزل بلغة العرب ، إلا أن هذه اللغة لايستوى في
فهمها جميع العرب ، ففيها الغريب ، وفيها السهل، وفيها ما كثر جريانه على الألسن ، وفيها ما قل ، ومن ألفاظها ما يكون محتملا لعدة معان ، لما فيها من حقيقة ومجاز ، وتصريح وكناية وغير ذلك مما يحتاج إلى تبيين وإيضاح ، من أجل هذا لا يستوى في العلم بهذه اللغة جميع العرب ، كما ظن أبو عبيدة وابن خلدون ، على أن ما ذهبا إليه ، فيه تعميم واسع للمسألة ، ولم يطمئن إليه الأقدمون أنفسهم فهذا ابن قتيبة يقول : ( إن العرب لا تستوى في المعرفة بجميع ما في القرآن من الغريب والمتشابه ، بل إن بعضها يفضل فى ذلك على بعض » (۳) ، وقد ذهب إلى قريب من هذا الإمام الشافعى فقال : « ولسان العرب أوسع الألسنة مذهبا وأكثرها ألفاظا ، ولا نعلمه يحيط بجميع علمه إنسان غير نبي ، ولكنه لا يذهب منه شيء على عامتها حتى لا يكون موجودا فيها من يعرفه (٤) ، ويشهد » ما أوردناه هنا لما ذكر من أن عمر رضى الله عنه قال : يارسول الله ، إنك تأتينا
بكلام من كلام العرب وما نعرفه ولنحن العرب حقا ؟ فقال رسول الله إن ربي علمني فتعلمت ، وأدبنى فتأدبت (٥)
(1) المقدمة : ص ٣٦٧ طبع الأزهرية سنة. ۱۹۳۰ م .
(۲) مجاز القرآن : أبو عبيدة معمر بن المثنى ص ۸ الطبعة الثانية سنة ١٩٧٠ دار الفكر العربي (۳) المسائل والأجوبة لوحة رقم ٤ من النسخة المصورة بمكتبة جامعة القاهرة رقم ٢٢٠٩٦٧ (٤) راجع الرسالة ٤٢/١ ، طبع دار التراث ۱۹۷۹ م ، تحقيق أحمد شاكر .
(٥) راجع البرهان في علوم القرآن - الزركشي ٢٨٤/١ ، طبع الحلبي ١٩٥٧ . تحقيق محمد
أبو الفضل إبراهيم
۱۸۰
ص ١٨٠