=
فتح المغيث بشرح ألفية الحديث
154
إصلاح اللَّحْنِ والخَطا
الفصل السادس
(إصلاح اللَّحْنِ والخَطَأ)
الواقِعَينِ في الرواية، والاختلاف فيه، وهي من فُروع الذي قبله، واغتفار اللحن اليسير الذي عُلم سَهْوُ الكاتب في حذفه، وكتابة ما دَرَسَ من كتابه من
من
نسخة أخرى، ونحو ذلك . (وإنْ أَتَى فِي الأَصْلِ) أو ما يقُوم مَقَامَه (لَحْنُ) في الإعرابِ أَوْ خَطَأَ) تحريف وتصحيف، فقد اختُلِفَ في روايته على الصواب وإصلاحه (فقيل) : إنه (يُرْوَى كيف) يعني كما (جاء) اللفظ بلحْنِه أو خطيه حال كونه (غَلَطاً)، ولا يُتَعرَّض له بإصلاح . وهو مَحْكِيٌّ عن غيرِ واحدٍ كَرَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ، والقاسم بن محمد وابن سيرين فقد رُوِّينا عنهم أنهم كانوا أصحابَ حُروفٍ، يعني يَحْكُونَ ألفاظ شيوخهم حتى في اللَّحْن (۱) ، وكذا كان أبو مَعْمَرٍ عبد الله بنُ سَخْبَرَةَ يلحَن وَأَبَى نَافِعٌ مولى ابنِ عُمَرَ إِلَّا أَنْ يَلْحَنَ كما سَمِعَ(٢). وهؤلاء
اقتفاء لما سمع
كلُّهم من التابعين. وعن آخرين مثله لكِنْ مع بيانِ أَنَّهُ لَحْنُ. قال زيادُ بن خَيْثَمَةَ - عَقِبَ روايته حديث الشفاعة بلفظ : «أَتُرَوْنَها لِلْمُنَقِّيْن (۳)؟ لا، ولكنَّها للمُتَلَوِّثِينَ الخطاؤون - أَمَا إِنَّها لَحْنٌ، ولَكِنْ هكذا حَدَّثَنَا الذي حَدَّثَنَا، رُوِّينَاه في مسند ابن :
عُمر من مسند أحمد (٤) . ونحوه عن أحمد كما سيأتي قريباً .
النقاء
(1) أخرجه الخطيب في «الكفاية)) (١٨٦) . وانظر: «الجامع» (۲۱/۲). (٢) أخرجه الخطيب في «الكفاية» (۱۸۷). (۳) كذا في النسخ بالنون بعد الميم وتشديد القاف وسكون المثناة التحتية بعده، من ضد التلوث. وهو الصواب في رواية هذا الحديث. كما في (مسند أحمد» (٢٢٧/٧) بتحقيق أحمد شاكر. وجاءت في (المصادر) الآتية في تخريج الحديث: (للمتقين) بمثناة فوقية بعد الميم من التقوى. (٤) مسند أحمد (٧٥٢ ومن طريقه الخطيب في الكفاية» (١٨٥)، كما أخرجه ابن
٦٤٢
الجزء 03 — ص ١٥٤